کتاب مصائب عشق نوشته آلن دوباتن ترجمه میترا نادری توسط انتشارات شمعدونی با موضوع روانشناسی، روابط عاشقانه، احساس و عاطفه، روابط زن و مرد به چاپ رسیده است.

هنگامی که یک رمان عاشقانه یا شعر عاشقانه می‌خوانیم، به مشکلات وکشمکش‌هایی که در زندگی مشترک اتفاق می افتد، اشاره ای نشده است. ما اغلب در رمان های کلاسیک، فیلم ها و هزاران اثر هنری و ادبی با رنجی که عاشق از نرسیدن به معشوق می‌کشد، روبه‌رو می‌شویم. در کمتر کتابی گفته می شود که عاشق و معشوق وقتی به هم می‌رسند چه اتفاقی می‌افتد. این کتاب قرار است رابطه را پس از رسیدن به معشوق نشان دهد. آن‌جایی که مصائب عشق آغاز می شود. دو نفری که پس از عشقی آتشین به هم رسیده اند و اکنون با مصائبش دست و پنجه نرم می‌کنند. نویسنده کتاب سعی می کند، مهارت «واقعگرایی عاشقانه» را آموزش دهد. واقعیت های عشق، محکم به صورتمان سیلی می زند و ما متوجه نگاه احمقانه خود به عشق می‌شویم. این کتابی است که هرکسی باید پیش از شروع رابطه بخواند و شاید پس از خواندن این کتاب تصمیم بگیرد، همچنان  در دوران پررنج مجردی بماند ویا در یک رابطه پر رنج ماندگار شود، چرا که متوجه می‌شود بسیاری ازگرفتاری‌هایش ربطی به شریک زندگی اش ندارد! این کتاب ما را با واقعیت هایی دردناک و هولناک از مصائب عشق آشنا می‌کند.

مباحث کتاب مصائب عشق

1. من به یک هیولا تبدیل شده ام
2. و آنطور که در ابتدا به نظر می رسید نیست
3. من انتخاب درستی نداشته ام
4. ای کاش هنوز مجرد بودم
5. کارهای خانه خیلی زیاد شده است
6. قرار بود همه چیز بهتر از اینها باشد
7. نمی توانم همه چیز را به شریک زندگی ام بگویم
8. من در رابطه ام خیلی تنها مانده ام
9. رابطه جنسی مایوس کننده است
10. این کار خیلی سختی است