کتاب متن کامل زمینه روان شناسی هیلگارد با ترجمه محمد نقی براهنی از انتشارات رشد می باشد که به متن کامل معروف می باشد. نوسندگان و مترجمان دیگری که در این کتاب فعالیت داشته اند عبارتند از، ریتا ال. اتکینسون، ریچارد سی ،اتکینسون/ ادوارد ای. اسمیت ،داریل ج. بم ،سوزان نولن ،هوکسما ،بهروز بیرشک ،مهردادبیک ،دکتررضا زمانی ،دکترسعید شاملو،دکتر مهرناز شهرآرای ،دکتر یوسف کریمی، نیسان گاهان ،مهدی محی الدین ،دکتر کیانوش هاشمیان. «زمینه روانشناسی» “Introduction to Psychology” سومین و معروف ترین کتاب هیلگارد به شمار می رود که تا ویراست چهاردهم، زمینه روانشناسی نام داشت. بعد از فوت ارنست هیلگارد، آخرین و جدیدترین نسخه کتاب، در سال ۲۰۰۹ به چاپ رسید و «زمینه روانشناسی اتکینسون و هیلگارد» نام گرفت.
کتاب متن کامل زمینه روان شناسی هیلگارد نوشته هیلگارد، ریتا ال. اتکینسون، ریچارد سی ،اتکینسون/ ادوارد ای. اسمیت ،داریل ج. بم ،سوزان نولن ،هوکسما با ترجمه محمد نقی براهنی ،بهروز بیرشک ،مهردادبیک ،دکتررضا زمانی ،دکترسعید شاملو،دکتر مهرناز شهرآرای ،دکتر یوسف کریمی، نیسان گاهان ،مهدی محی الدین ،دکتر کیانوش هاشمیان، توسط انتشارات رشد به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: روانشناسی، روانشناسی دانشگاهی، زمینه روانشناسی، روانشناسی هیلگارد، زمینه روانشناسی هیلگارد
كتاب حاضر در دو زمينه آگاهی به دست می دهد: نخست وضع كنونی دانش روانشناسی را عرضه ميدارد، به اين معنا كه يافتههاي مهم اين رشته را از نظر می گذراند تا با واقعيتهای اثبات شده اين رشته آشنا شويد. دوم آنكه ماهيت پژوهش در روانشناسی را وارسی می كند يعنی روشن می سازد كه روانشناس چگونه برنامه پژوهشی خاصی برای فراهم آوردن شواهدی در تاييد يا رد فرضيه تدوين می نمايد. به اين ترتيب شما در می يابيد كه برای پشتيبانی از هر ادعای تازه چه نوع شواهدی بايد ارائه شود.
ارنست راپیکت هیلگارد Ernest Hilgard روانشناس آمریکایی متولد ۲۵ ژوئیه ۱۹۰۴ می باشد. وی استاد دانشگاه استنفورد بود هیلگارد به خاطر تحقیقاتش در زمینه هیپنوتیزم، به ویژه رابطهٔ هیپنوتیزم و درد، و استفاده از هیپنوتیزم برای کنترل درد، در دههٔ ۱۹۵۰ به معروفیت رسید.
کتاب اول «شرطی سازی و یادگیری» (“Conditioning and Learning”) تا سال ۱۹۶۰این کتاب رفرنس بسیاری از کتابهای دیگر بود.
کتاب دوم «نظریههای یادگیری» (“Theories of Learning”) نیز کتاب رفرنس بسیاری از کتابهای دیگر واقع شد و پنج بار ویراست و تجدید چاپ شد.
کتاب سوم، «زمینه روانشناسی» (“Introduction to Psychology”) می باشد این کتاب تا ویراست چهاردهم، زمینه روانشناسی نام داشت. بعد از فوت ارنست هیلگارد، آخرین و جدیدترین نسخه این کتاب، که در سال ۲۰۰۹ به چاپ رسید، «زمینه روانشناسی اتکینسون و هیلگارد» نام گرفت.