کتاب ماجراهای یک مشاهده گر نوشته پیتر دراکر با ترجمه غلامحسین خانقایی توسط انتشارات فرهنگی فرا با موضوع اقتصاد، مدیریت به چاپ رسیده است.

نویسنده در این کتاب گفته است: من یک داستان نویس و به طور قطع یک داستان نویس بزرگ نیستم ولی هیچ کس دیگر تاکنون به فکر ارائه چنین کتابی نیافتاده است. کتابی که تصویر تجارت نویسنده را در سال های حیاتی بین دو جنگ به خوبی ارائه دهد که کلیه کیفیات و جنبه های انسانی عاطفی و ذهنی آن دوران را به خواننده منتقل کند. من همواره با جستجو و مشاهده کردن اجرای کارها چیز یاد می گیریم. ناگهان فهمیدم روش صحیح یادگیری برای من مشاهده کردن و جستجوی کارهای نتیجه بخش کسانی بود که آن کارها را انجام می دانند و لذا شاید بتوان عنوان ارائه شده به این کتاب توسط ناشر را بهترین توصیف برای آن تلقی کرد.