کتاب عشق پایدار گامی نو در زندگی زناشویی نوشته جان گری با ترجمه علی علی پناهی توسط انتشارات بهارسبز با موضوع روانشناسی ازدواج، روابط بین زن و مرد به چاپ رسیده است.

کتاب «عشق پایدار»، نوشته‌ی دکتر جان گری است. نخستین تالیف او به ‌نام «مردان مریخی، زنان ونوسی» که سی سال پیش به‌نگارش درآمد، به پنجاه زبان در سراسر دنیا ترجمه و به یکی از معروف‌ترین کتاب‌ها در حوزه‌ی عشق‌ورزی و سلامت عاطفی بدل شد. کتاب عشق پایدار که در پیوند با جلد پیشین آن است، رهنمودهایی در عصر حاضر، مطابق با زندگی مدرن امروزی و تحولات بزرگ جهانی و‌تبعات آن بر زیست مشترک زوج‌هاست.

دکتر جان گری پیرامون این کتاب گفته است: «ما باید یاد بگیریم همان‌گونه که همسر ما نیازهای جدید ما را تامین می‌کند، ما نیز پاسخ‌گوی مطالبات جدید او در زمانه‌ی فعلی باشیم. برای اینکه بتوانیم با آزادی بیشتر، هویت خودمان را آشکار کنیم، به مهارت‌های جدیدی در زندگی زناشویی و زندگی مشترک نیاز داریم. کتابی که در دست دارید، این مهارت‌ها را به شما خواهد آموخت.»

این کتاب به ما می‌آموزد که شادکامی، یک اصل ضروری است و برای برخورداری از آن، می‌بایست دیدگاه‌های جدید را در عصر مدرنی که در آن قرار داریم، به‌کار ببندیم تا روابط زناشویی و عاطفی‌مان نیز به‌موازات دیگر نیازهای زندگی معاصر، تامین شود.