کتاب سفر پاندای بزرگ و اژدهای کوچک نوشته جیمز نوربری با ترجمه نازنین فیروزی توسط انتشارات میلکان به چاپ رسیده است.

پاندای بزرگ و اژدهای کوچک بار دیگر سفری را با هم آغاز می‌کنند، اما این بار همه چیز طبق برنامه پیش نمی‌رود.
پاندای بزرگ و اژدهای کوچک پس از مواجهه با طوفانی غیرمنتظره و سهمگین، مسیر خود را گم می‌کنند، تمام وسایلشان از بین می‌رود و دیگر از دار دنیا فقط همدیگر را دارند. آن دو گرسنه، خسته، درحال مواجهه با مشکلات و دور از خانه هستند و مقصدشان نیز نامعلوم است. اژدهای کوچک دیگر حتی امیدی به داشتن خانه و سرپناه در آینده ندارد، چه برسد به این که فکر کند خانه‌ی آینده‌شان به زیبایی یا حتی بهتر از خانه‌ی قدیمی‌شان خواهد بود.
درعین‌حال، پاندای بزرگ آرام و صبور است و اطمینان دارد همه‌چیز درست خواهد شد و با هم می‌توانند از پس موانع بربیایند. همان‌طور که هر باغبانی می‌داند، یک علف هرز می‌تواند یک دشت پر از گل را نابود کند، تا جایی که دیگر هیچ گلی رشد نکند. پاندای بزرگ هم از چنین تشبیهی برای زمانی که افکار منفی در ذهن ما رشد می‌کنند استفاده می‌کند. او با حرف‌های بامحبت و خردمندانه‌اش به اژدهای کوچک کمک می‌کند بر ناامیدی و افکار آشفته‌اش غلبه کند و با دیدگاهی تازه به شرایط خود و این زندگیِ پس از طوفان نگاه کند.
کتاب سفر پاندای بزرگ و اژدهای کوچک به مفاهیم متفاوتی می‌پردازد؛ غلبه بر موانع، تاب‌آوری، داشتن امید و یافتن آرامش در هرجایی که هستیم. این کتاب به دل هر خواننده‌ای می‌نشیند، از بزرگ تا کوچک و از هر فرهنگی، زیرا هرکسی می‌تواند با بخشی از داستان پاندای بزرگ و اژدهای کوچک ارتباط برقرار کند. به‌خصوص خوانندگانی که به‌تازگی با مشکل یا بحرانی مواجه شده‌اند، می‌توانند با اژدهای کوچک هم‌ذات‌پنداری کنند و از خرد پاندای بزرگ بهره ببرند.
زیبایی تصاویر سفر و شیرینی کلامش باعث شده هدیه‌ای مناسب برای هرکسی باشد؛ چه برای خودتان و چه برای کسانی که دوستشان دارید.