کتاب روش های تحقیق در فناوری اطلاعات جلد دوم نوشته جاناتان لازار، هری هاکهایزر و جینجوان هایدی فنگ ترجمه کاوه بازرگان و عباس بازرگان توسط انتشارات کندوکاو به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: مدیریت، روش تحقیق، فناوری اطلاعات، کلیات و اطلاع رسانی

"پژوهش در حوزه‌ی فناوری اطلاعات دامنه‌ای گسترده دارد كه یكی از زمینه‌های آن تعامل انسان و رایانه در سیستم‌های اطلاعاتی و استفاده از ابزار مربوط است. در پژوهش‌های تعامل انسان و رایانه می‌توان نُه زمینه را مورد تأكید قرار داد: 1. طراحی تعامل، 2. آموزش در حیطه‌ی تعامل انسان و رایانه، 3. طراحی تعامل با تأكید بر كودكان، 4. طراحی سیستم‌های متمركز بر كاربران، 5. تعامل انسان و رایانه با تأكید بر ناتوانی‌ها، 6. مهندسی واسط‌های كاربری، 7. خطای انسانی؛ ایمنی و توسعه‌ی سیستم‌ها، 8. طراحی تعامل انسان و كار، 9. نعامل انسان و رایانه و مصورسازی. پژوهش در هر یك از این زمینه‌ها مستلزم آشنایی با روش‌های تحقیق و كاربرد آن‌هاست.

لازم به ذكر است كه یكی از مهم‌ترین جنبه‌های تعامل انسان و رایانه، كاربردپذیری سیستم‌ها، ابزار مورد استفاده و آزمون آن‌هاست. بنابراین، بحث درباره‌ی روش‌های تحقیق در فناوری اطلاعات بر كاربردپذیری و آزمون آن تأكید دارد." فصل‌های متفاوت این كتاب عبارت‌اند از: تحقیق آزمایشی، طرح‌های آزمایشی، تحلیل آماری، پیمایش‌ها، دفتر خاطرات، مطالعه‌ی موردی، مصاحبه و گروه كانونی

مباحث کتاب روش های تحقیق در فناوری اطلاعات جلد دوم

1. قوم نگاری
2. آزمون کاربرد پذیری
3. تحلیل داده های کیفی
4. روش های خودکار گردآوری داده ها
5. اندازه گیری عوامل انسانی
6. سرو کار داشتن با آزمودنی های انسانی
7. پژوهش درباره شرکت کنندگان آسیب دیده