کتاب جهان گمشده و جهان بازیافته: تاریخچه یک جراحت مغزی نوشته الکساندر رومانوویچ لوریا با ترجمه دکتر حبیب الله قاسم زاده، دکتر رامین مجتبایی، توسط انتشارات ارجمند به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل روانشناسی, روانشناسی دانشگاهی, روانشناسی شناختی, برای دنشجویان رشته روانشناسی, اصول پایه جراحی سیستم عصبی می‌باشد.

کتاب جهان گمشده، داستان زندگی شخصی است که مغز او در جنگ جهانی دوم، به شدت آسیب می‌بیند و دچار اشکال می‌شود. اما قربانی ( زازتسکی) با وجود آن‌که مایه‌های مهم اولیه را از لحاظ گرفتن و پردازش اطلاعات از دست داده است، مدام در حال خویشتن‌نگری و ره‌گزینی است. با همه نیرو و توان خود می‌کوشد زندگی گذشتۀ خود را بازیابد، چنان عمل می‌کند که گویی امیدی برای آینده دارد و خستگی ناپذیر است. این کتاب، بیان تلاش‌ها، کشمکش‌ها، یاس‌ها و امیدها، فرازها و نشیب‌ها، شکست‌ها و پیروزی‌ها از زبان خوداوست‌ـ همراه با جمع‌بندی و بحث‌های علمی بسیار آموزنده و جالب از الکساندر رومانوویچ لوریا، نورو پسیکولوژیست مشهور قرن بیستم.

در کتاب جهان گمشده، که براساس اصول پایه جراحی سیستم عصبی تدوین شده، تلاش بر آن است تا حد امکان مطالب کلی و مورد نیاز دانشجویان اتاق عمل به زبانی ساده، همراه با تصاویر رنگی و جداول مربوطه به صورت طبقه‌بندی شده، مطرح و بررسی شود. ساختار آناتومی سیستم عصبی، آسیب‌های منجر به جراحی در سیستم عصبی، تکنیک‌های تشخیص و قبل و حین عمل جراحی سیستم عصبی، تجهیزات و داروهای جراحی اعصاب، مراقبت‌های فوری بعد از عمل و عوارض احتمالی تکنیک‌های جراحی اعصاب و پیشرفت‌های اخیر در این نوع جراحی‌ها، از نمونه مباحثی است که در این کتاب، مورد توجه قرار گرفته است."