مباحث معاملات و تجارت در فقه، مجموعه‌ای از احکام و قواعد مرتبط با خریدوفروش، قراردادها و شرایط معاملات را دربرمی‌گیرد. کتاب ترجمه و تبیین شرح اللمعه جلد ششم (متاجر) نوشته شهید ثانی با ترجمه علی شیروانی و محمدمسعود عباسی زنجانی و توسط انتشارات دارالعلم منتشر شده است. این جلد از مجموعه ترجمه و تبیین شرح اللمعه، به مباحث متاجر و احکام مرتبط با معاملات در فقه جعفری میپردازد.
مباحث تجارت و عقد بیع
کتاب با طرح موضوعات تجارت آغاز می‌شود و سپس به عقد بیع و آداب آن میپردازد. بررسی این مباحث، زمینه‌ای برای آشنایی با اصول و احکام مربوط به خریدوفروش در چارچوب فقه فراهم می‌کند.
در ادامه، موضوعات تخصصی‌تری مانند بیع حیوان و احکام مربوط به میوهها مطرح شده‌اند. این بخش‌ها به بررسی برخی مصادیق و شرایط خاص معاملات اختصاص دارند و مطالعه آن‌ها برای شناخت دقیق‌تر احکام بیع اهمیت دارد.
صرف، سلف و اقسام بیع
از دیگر مباحث این جلد می‌توان به صرف و سلف اشاره کرد. همچنین اقسام بیع و احکام مربوط به هر یک در ساختار کتاب قرار گرفته‌اند تا خواننده با دسته‌بندی‌های مختلف معاملات و مسائل مرتبط با آن‌ها آشنا شود.
مبحث ربا نیز از موضوعات مهم این جلد است و در کنار مباحث مربوط به بیع و سایر معاملات بررسی می‌شود. در ادامه، خیار و احکام نیز از دیگر محورهای محتوایی کتاب هستند.
مناسب برای مطالعه فقه معاملات
ترجمه و تبیین شرح اللمعه جلد ششم (متاجر) برای دانشجویان و علاقه‌مندان به فقه جعفری، لمعه دمشقیه و مباحث معاملات و تجارت مناسب است؛ به‌ویژه کسانی که می‌خواهند مباحث متاجر را همراه با ترجمه و تبیین مطالعه کنند.
ترکیب موضوعات تجارت، عقد بیع، بیع حیوان، میوهها، صرف، سلف، اقسام بیع، ربا، خیار و احکام، این جلد را به منبعی تخصصی برای مطالعه بخش متاجر شرح اللمعه تبدیل کرده است.
در آژانس کتاب، باور داریم انتخاب درست یک کتاب، می‌تواند آغاز مسیری ماندگار در یادگیری باشد. به همین دلیل، آثاری را معرفی می‌کنیم که شایستگی ماندن در کتابخانه و ذهن مخاطب را داشته باشند؛ کتاب‌هایی که ماندگار می‌شوند.
