احکام خوردنی‌ها و آشامیدنی‌ها و قواعد مربوط به ارث، از مباحث مهم فقه جعفری هستند که هرکدام مجموعه‌ای از احکام و جزئیات خاص خود را دارند. کتاب ترجمه و تبیین شرح اللمعه جلد دوازدهم نوشته شهید ثانی با ترجمه علی شیروانی توسط انتشارات دارالعلم منتشر شده است. این جلد از مجموعه ترجمه و تبیین شرح اللمعه، به مباحث اطعمه و اشربه و میراث اختصاص دارد.
احکام اطعمه و اشربه
بخش نخست کتاب به کتاب اطعمه و اشربه اختصاص دارد و طیف متنوعی از احکام مربوط به خوردنی‌ها و آشامیدنی‌ها را بررسی می‌کند. از جمله مباحث این بخش می‌توان به نشانههای پرندگان حرامگوشت، اجزای حلال میته و محرمات ذبیحه اشاره کرد.
در ادامه، موضوعاتی مانند حرمت خوردن اعیان نجس، گل، سم و خون مطرح شده‌اند. همچنین احکام مربوط به عدم امکان تطهیر مایعات نجس، حرمت شیر حیوانات حرامگوشت و تشخیص گوشت مذکی نیز در این بخش قرار دارند.
موضوعات دیگری مانند حرمت استفاده از موی خوک، حرمت خوردن مال دیگران و تبدیل شراب به سرکه نیز در ادامه مباحث اطعمه و اشربه بررسی شده‌اند.
مباحث میراث و احکام ارث
بخش دوم کتاب به کتاب میراث میپردازد. این بخش با بررسی موجبات و موانع ارث آغاز می‌شود و سپس به سهام ارث و صاحبان آن‌ها میپردازد.
از دیگر مباحث این قسمت می‌توان به ولاء، توابع و پیوست‌ها اشاره کرد. ترتیب این موضوعات امکان مطالعه منظم‌تر مباحث مربوط به ارث را در چارچوب شرح اللمعه فراهم می‌کند.
مناسب برای مطالعه فقه جعفری
ترجمه و تبیین شرح اللمعه جلد دوازدهم برای دانشجویان و علاقه‌مندان به فقه جعفری، لمعه دمشقیه و مباحث فقهی اطعمه و اشربه و میراث مناسب است؛ به‌ویژه کسانی که می‌خواهند این مباحث را همراه با ترجمه و تبیین مطالعه کنند.
ترکیب احکام مربوط به خوردنی‌ها و آشامیدنی‌ها با مباحث موجبات و موانع ارث و سهام وارثان، این جلد را به منبعی تخصصی برای مطالعه دو بخش مهم از مباحث فقهی شرح اللمعه تبدیل کرده است.
در آژانس کتاب، باور داریم انتخاب درست یک کتاب، می‌تواند آغاز مسیری ماندگار در یادگیری باشد. به همین دلیل، آثاری را معرفی می‌کنیم که شایستگی ماندن در کتابخانه و ذهن مخاطب را داشته باشند؛ کتاب‌هایی که ماندگار می‌شوند.
