کتاب اندازه گیری و ارزشیابی در آموزش ­و پرورش نوشته لوول ا.شوئر و ترجمه حمزه گنجی ،توسط انتشارات بعثت منتشر شده است.
موضوع کتاب: روانشناسی، آموزش ­و پرورش، ارزشیابی

معلمان باید میزان موفقیت دانش­ آموزان را در رسیدن به اهداف از پیش تعیین شده اندازه­ گیری کنند و برای این کار بایستی آزمون­ هایی تهیه نمایند. تهیه انواع مختلف آزمون­ های پیشرفت تحصیلی یکی از مهم­ترین و دشوارترین کارهایی است که معلمان برعهده دارند و گاهی با نارسایی­ هایی مواجه است. کتاب حاضر با بیانی ساده مخصوصا با ارایه­  جنبه­ های عینی و عملی، تهیه ­ ابزارهایی را ممکن می ­سازد که می ­تواند اندازه­ گیری و ارزشیابی آموخته­ های دانش­ آموزان را تحقق بخشد و بهبود یادگیری را تسهیل ­نماید.

مباحث کتاب ارزشیابی در آموزش ­و پرورش

1. اندازه گیری و ارزشیابی در آموزش ­و پرورش: مفاهیم کلی
2. هماهنگی آموزش، ارزشیابی و نمره گذاری با هدفهای پرورشی
3. تعریف هدفهای پرورشی
4. تهیه جدول طرح آزمون
5. اخذ چند تصمیم اولیه
6. نوشتن سوالات
7. اجرا و نمره گذاری آزمون
8. تحلیل سوالات و تجدید نظر در آنها
9. نمره دادن