کتب ته جدولی ها 3 راز دوازه بان شبح مانند نوشته روبرتو سانتیاگو ترجمه سعید متین توسط انتشارات هوپا موضوع کودک و نوجوان، داستان های نوجوانان، رمان خارجی کودکان، داستان های اسپانیایی کودکان, رده سنی 10 تا 16 سال به چاپ رسیده است.
در بخشی از کتاب می خوانیم
اولین زنگ تفریح سال، وقت جواب‌دادن به خیلی از سؤال‌هاست:
کی باحال‌ترین شلوارجین را پوشیده؟ (توی مدرسه لباس یک‌شکل نمی‌پوشیم.)
کی آلبوم کامل عکس‌برگردان‌های لیگ فوتبال را دارد؟ (امسال هیچ‌کس.)
کی تابستان را باحال‌تر از همه گذرانده؟ (قبلاً همیشه تونی بود، ولی امسال نتوانسته بود هیچ سفر هیجان‌انگیزی برود، چون اوضاع کارخانه‌ی چیپس پدرش خوب نبود و داشت می‌بست.)
ولی امسال هیچ‌کدام از این‌ها اهمیتی نداشت.
امسال فقط درباره‌ی یک چیز صحبت می‌کردیم. دانش‌آموز تازه‌وارد، وائو.
دوباره مدرسه‌ها باز شده و امسال، یک دانش‌آموزِ جدید آمده توی کلاس.
اسمش دِنگ‌وائوست و اهل شهر تیانجین چین است.
مخ ریاضی است و بعضی‌ها می‌گویند می‌تواند ذهن آدم‌ها را بخواند.
و از همه عجیب‌تر:
برای عضویت در تیمِ سوتوآلتو اسم نوشته.
غیر از دنگ‌وائو، شش تا دانش‌آموز دیگر هم ثبت‌نام کرده‌اند.
ولی فقط نُه نفر می‌توانند توی تیم بازی کنند.
تازه، سرِ یک شرط‌بندی مسخره، جایگاه سوتوآلتو توی لیگ نونهالان، بدجور به خطر افتاده.
آیا این پایانِ کارِ ته‌جدولی‌های عشق‌فوتبال است؟
عناوین مجموعه ته جدولی ها
- ته جدولی ها 1 راز داورهای خواب آلود
- ته جدولی ها 2 راز هفت گل به خودی
- ته جدولی ها 3 راز دوازه بان شبح مانند
- ته جدولی ها 4 راز چشم شاهین
- ته جدولی ها 5 راز سرقت غیرممکن
- ته جدولی ها 6 راز قلعه ی افسون شده
- ته جدولی ها 7 راز پنالتی نامرئی
- ته جدولی ها 8 راز سیرک آتش
- ته جدولی ها 9 راز بارش شهابی
