کتاب آگوس و هیولا جلد چهارم افسانه ی دریا نوشته ژانومه کوپونس ترجمه سعید متین تصویرگر لیلیانا فورتونی توسط انتشارات هوپا موضوع کودک و نوجوان، ادبیات داستانی، رمان نوجوان به چاپ رسیده است.
در این داستان، آگوس پیانولا و هیولاهایش به یک جزیره‌ی ناشناخته سفر می‌کنند. در این جزیره، آن‌ها با چالش‌های جدید و ماجراهای هیجان‌انگیزی روبرو می‌شوند. دکتر بروت و دستیارش، نَپ، نیز در این جزیره حضور دارند و قصد دارند نقشه‌های شومی را اجرا کنند. آگوس و دوستان هیولایی‌اش باید با کمک یکدیگر جلوی دکتر بروت را بگیرند و جزیره را نجات دهند.
سلام! لابد دیگر می‌دانید که من آگوس پیانولا هستم و با یک عده هیولا زندگی می‌کنم. ما با هم خیلی خوش می‌گذرانیم و کلی کتاب می‌خوانیم و درگیر ماجراهای عجیبی می‌شویم که فکرش را هم نمی‌توانید بکنید. درضمن، با دکتر بروتِ بدذات و دستیار کله‌پوکش، نپ، هم می‌جنگیم!
این بار قرار است با اِما و لیدیا به جزیره‌ای سفر کنیم که هیچ‌کسی در آن زندگی نمی‌کند.. چه عجیب! نه؟ من که چشمم آب نمی‌خورد آنقدرها هم که می‌گویند در این جزیره هیچ‌کس زندگی نکند... واقعاً نمی‌دانم اگر دوست‌های خوش‌فکری مثل اِمو نداشتیم، توی همچین موقعیتی چه‌کار باید می‌کردیم!
کتابی با یک عالمه ماجرای عجیب و هیجان‌انگیز!
