کتاب پداگوژی علم و هنر یاددهی یادگیری از دوران باستان تا به امروز نظریه و کاربرد نوشته کلرمون گوتیه، موریس تاردیف با ترجمه دکتر فریده مشایخ، توسط انتشارات سمت به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: علوم تربیتی, رنسانس و آموزش انسان‌گرا, پداگوژی و پداگوگها در قرن بیستم, علم آموزش در قرن بیستم
این کتاب برای دانشجویان رشته علوم تربیتی در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری به عنوان منبع اصلی درس «فلسفه تعلیم و تربیت» به ارزش 3 واحد ترجمه شده است.چگونه نظریه‌ها و کاربردهای علم و هنر یاددهی-یادگیری (پداگوژی) در غرب تکوین یافته است؟ تأثیر و پیامدهای نظریه‌های یاددهی-یادگیری و کاربرد آنها بر شکل‌گیری جوانان، بزرگسالان و مدرسان چگونه بوده است؟ برای پاسخ به این پرسشها کتاب «پداگوژی: نظریه‌ها و کاربردها از دوران باستان تا به امروز» به دقت و با نگاهی روشنگرانه تاریخ تکوین پداگوژی سنتی در دوران باستان تا تولد مدرسه در قرون وسطی، و آموزش انسان‌گرا در عصر "تجدید حیات" را، از یک سو، و پداگوژی نوین در قرن بیستم میلادی تا عصر فناوری اطلاعات و ارتباطات را، از سوی دیگر، بازنمایی می‌کند.
این کتاب حاصل کار گروهی از صاحب‌نظران در علوم تربیتی و علوم اجتماعی در دانشگاههای کانادا، ایالات متحد امریکا و اروپا است که با همیاری درباره جریانهای عمده و افراد تاثیرگذار در تکوین علم و هنر یاددهی-یادگیری در طول تاریخ غرب پژوهش نموده‌اند. مطالعه این کتاب، کلیدهای لازم را برای تأمل، نقد و مطالبه چرایی و چگونگی تحقق اهداف یاددهی-یادگیری در نظامهای آموزشی، برنامه‌های درسی و به ویژه کیفیت حرفه معلمی، با زبان تخصصی مرجع، به دست می‌دهد.
معرفی مباحث کتاب پداگوژی
بخش نخست: تکوین اندیشه‌ها و کاربردهای علم و هنر یاددهی-یادگیری (پداگوژی) از دوران باستان تا قرن بیستم میلادی
- یونان باستان و پی‌ریزی سنت آموزش غربی
- تولد مدرسه در قرون وسطا
- رنسانس و آموزش انسان‌گرا
- قرن هفدهم و مسئله روش در تدریس یا تولد پداگوژی
- ژان ژاک روسو: کپرنیک حوزه پداگوژی
بخش دوم: پداگوژی و پداگوگها در قرن بیستم
- از پداگوژی سنتی به پداگوژی نوین
- ماریا مونتسوری: کودک و آموزش او
- الکساندر س. نیل و پداگوژی آزادساز
- پداگوژی فرینه
- کارل راجرز و پداگوژی باز
- پداگوژی پائولو فریره یا آموزش به عنوان عمل سیاسی
- جایگاه فناوریهای اطلاعات و ارتباطات در پداگوژی
بخش سوم: روانشناسی های علمی و پداگوژی
- طرح خلق علم آموزش در قرن بیستم
- رفتارگرایی و رویکرد علمی به تدریس
- شناخت‌گرایی و الزامات آن در پداگوژی
- ژان پیاژه و سازاگرایی در آموزش
- لِو ویگوتسکی و سازاگرایی اجتماعی در آموزش
