واژه‌شناسی زبان روسی نویسنده: دکتر علی مداینی اول ناشر: انتشارات سمت

منبع اصلی درس «واژه‌شناسی» کارشناسی ارشد آموزش زبان روسی + مترجمی زبان روسی و منبع کمک‌درسی کارشناسی همین رشته‌ها

کامل‌ترین و ایرانی‌ترین کتاب واژه‌شناسی روسی:

• روابط معنایی کلمات، هم‌معنی، متضاد، هم‌خانواده
• ریشه‌شناسی و واژه‌های دخیل (با تمرکز ویژه روی ارتباط با فارسی)
• واژه‌سازی و تغییرات تاریخی
• مثال‌های ملموس و مقایسه مداوم با زبان فارسی

معرفی مباحث کتاب واژه‌‌شناسی زبان روسی

1.  معنای لغوی و انواع آن و معنای دستوری کلمات روسی
2. روابط معنایی بین کلمات
3. واژگان روسی معاصر از نظر پیدایش
4. واژگان روسی معاصر از نظر کارایی و عدم کارایی ... 
5. واژگان پر‌مصرف و کم‌مصرف روسی معاصر
6. واژگان روسی معاصر از نظر سبک
7. اصطلاحات و تعبیرات
8. ریشه‌شناسی واژگان
9. واژگان‌نویسی