رمان نگهبانان گاهول 1 اسارت نوشته کاترین لسکی با ترجمه بهنام حاجی زاده, توسط انتشارات هوپا موضوع داستان کودک و نوجوان,ویژه نوجوان گروه رده سنی 11 سال به بالا به چاپ رسیده است.

دنیا چرخید، سوزن‌برگ‌های درخت صنوبر کهن‌سال مقابل آسمان شب محو شدند و بعد هم با احساسی دلهره‌آور، زمین به‌سمتش شتافت. سورن دیوانه‌وار سعی کرد بال‌های کوچک سیخ‌شده‌اش را به هم بزند. بی‌فایده بود! با خودش فکر کرد: «می‌میرم. می‌شم یه بوفچه‌ی مرده. تازه سه هفته‌ست که از تخم دراومده‌م و زندگی‌م سر اومده!» ناگهان چیزی سقوطش را آرام کرد... جریان نسیم بود؟ توده‌ای باد؟ هوایی پف‌کرده که میان کُرک‌پَرهای زشتش جمع شده بود؟ همین بود؟ زمان آهسته شد. زندگی کوتاهش از مقابل چشم‌هایش گذشت... تک‌تک ثانیه‌های ع...سورن در جنگل تایتو متولد شده است؛ قلمرویی آرام که جغدهای انباری در آن زندگی می‌کنند. ولی در دنیای جغدها شرارتی در کمین است، شرارتی که صلح تایتوها را بر هم خواهد زد و مسیر زندگی سورن را تا ابد تغییر خواهد داد.

سورن را اسیر می‌کنند و به دره‌ای تاریک و مخوف می‌برند که به یتیم‌خانه مشهور است؛ سورن و دوستش گیلفی می‌دانند که تنها راه خروج، مسیری رو به بالا است؛ بنابراین برای فرار، باید کاری کنند که تا آن‌موقع هرگز انجام نداده‌اند: آن‌ها باید پرواز کنند.

به‌این‌ترتیب سفری جادویی آغاز می‌شود. سورن و گیلفی در طول راه با دو جغد دیگر ملاقات می‌کنند. این چهار جغد با هم متحد می‌شوند تا حقیقت را بیابند و از دنیای جغدها در برابر خطری تصورناپذیر محافظت کنند.

دیگر کتابهای نگهبانان گاهول

نگهبانان گاهول 1 اسارت

 نگهبانان گاهول ۲ سفر

 نگهبانان گاهول 3 نجات

 نگهبانان گاهول ۴ محاصره