کتاب نانو مواد و مهندسی سطح با ترجمه مردعلی یوسف پور، حسین حیدری، اسماعیل عمادالدین, توسط انتشارات دانشگاه سمنان به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: مهندسی مواد و شیمی, مواد نانو­ساختار, بررسی فناوری نانو, رشد سریع فناوری

با توجه به رشد سریع فناوری و لزوم استفاده از آن در صنعت و آشنائی علمی با مبانی آن در دانشگاه­ ها، کتاب حاضر در زمینه مهندسی سطح پیشرفته و مواد نانو­ساختار برای مقاطع ارشد و دکترا ترجمه شده است. در حال حاضر ایران در رده ده کشور برتر در حوزه انتشارات در زمینه فناوری نانو قرار دارد اما، با این حال استفاده از فناوری نانو در صنعت و کاربرد تجاری و صنتی آن هم­ر­استا و هم­تراز با آن رشد نکرده است. به همین دلیل لازم است که به مباحث کاربرد فناوری نانو درصنعت بیشتر توجه گردد.

این کتاب از لحاظ این که به بررسی فناوری نانو در کاربردهای عملی و صنعتی پرداخته است، دارای اهمیت بالایی می­باشد. علاوه بر آن، کتاب حاضر شامل حدود سه هزار واژه تخصصی ترجمه و درج شده در پاورقی هر صقحه از کتاب می­باشد. نوسینده در اینجا برخود لازم می داند که از تمام کسانی که در تنظیم این کتاب، همکاری نموده­اند تقدیر و تشکر به عمل آورد. همچنین لازم است تشکر ویژه خود را از معاونت محترم پژوهشی دانشگاه سمنان، آقای مهندس حمیدرضا مولایی، مسئول انتشارات دانشگاه سمنان و آقای مهندس مصطفی رئوفی که برای چاپ و انتشار کتاب همکاری داشته­اند سپاسگزاری نماید.

همچنین از زحمات آقای اسماعیل شجاعی برای تهیه طرح روی جلد و صفحه آرایی تقدیر می شود. نویسنده ضمن اعتراف به این حقیقت که چاپ هیچ کتابی عاری از خطا و اشتباه نمی­باشد، کتاب نانو مواد و مهندسی سطح را تقدیم دانشجویان مقطع ارشد و دکتری رشته نانو مواد، نانو شیمی، نانو فیزیک، نانو الکترونیک، مهندسی سطح،  مهندسی مواد و فنآوران فعال در زمینه نانو فنآوری و سایر رشته­ های علوم پایه که مایل به تکمیل معلومات خود در این زمینه می­باشند، می­نماید و منتظر دریافت نظرات و پیشنهادات ارزنده این عزیزان می­باشد و امید است که با تهیه این کتاب بتوان به توسعه اطلاعات علمی نانو فنآوری و گسترش کار برد آن­ در مهندسی مواد پیشرفته کمک شایانی نمود.