کتاب لخته ها بزرگ تر می شوند اسرار ناشناخته بیماری های قلبی نوشته ملکوم کندریک با ترجمه صدیقه اوشنی توسط انتشارات انرژی با موضوع پزشکی عمومی به چاپ رسیده است.

کتاب لخته‌ها بزرگ‌تر می‌شوند: اسرار ناشناخته بیماری‌های قلبی (در زبان انگلیسی "The Clot Thickens: The Hidden Secrets of Heart Disease") نوشته مالکم کندریک است که به بررسی علل و مکانیسم‌های بیماری‌های قلبی و عروقی می‌پردازد. این کتاب با رویکردی انتقادی به نظریات رایج پزشکی در خصوص بیماری‌های قلبی، به‌ویژه در زمینه عوامل خطر، درمان‌ها و نحوه تشخیص بیماری‌ها، می‌پردازد.

کندریک در این اثر به چالش کشیدن ایده‌هایی چون "چربی‌های اشباع" به‌عنوان عامل اصلی بیماری‌های قلبی و لخته‌های خون به‌عنوان عامل اصلی حملات قلبی، می‌پردازد. او به‌جای پیروی از باورهای عمومی، تحقیقات جدید و دیدگاه‌های علمی متفاوتی را در زمینه بیماری‌های قلبی مطرح می‌کند.

ترجمه‌ی این کتاب توسط صدیقه اوشنی و چاپ آن توسط انتشارات انرژی به فارسی زبان‌ها این امکان را می‌دهد که با این نگاه متفاوت و نقادانه نسبت به بیماری‌های قلبی و نحوه درمان آن‌ها آشنا شوند.