کتاب فهم قدرت نوشته پیتر میشل، جان شوفل با ترجمه دکتر احمد عظیمی بلوریان، توسط انتشارات رسا به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: تاریخ، تاریخ سیاسی جهان, فعالیت ‏های سیاسی, بحران‏ های زیست محیطیِ

نوآم چامسکی در میان فرهیختگان جهان، شناخته شده است و نام او در رسانه‏ های جهانی بر سر زبان‏ هاست. او یکی از بزرگ‏ترین استادان زبان‏شناسی جهان و رئیس آزمایشگاه الکترونیکی دانشگاه مشهور ام.آی.تی آمریکاست. فعالیت ‏های سیاسی چامسکی در حاشیه کارهای علمی او صورت می‏گیرد و گاهی این فعالیت ‏ها بر کارهای علمی او سایه می ‏اندازد. مردم جهان چامسکی را بیشتر از خود امریکائیان می ‏شناسند زیرا که رسانه‏های جریان غالب امریکا او را به عمد نادیده می‏گیرند و آنچه که درباره او و افکار او در رسانه‏ های جهان می‏بینیم توسط رسانه‏های خارج از کنترل امریکاچاپ می‏شود.

چامسکی از دید فرهنگ غالب یک فضول باشی است که سر به سر طبقه حاکم امریکا می ‏گذارد و پا به کفش نخبگان می‏ کند. او سعی دارد با برگزاری سخنرانی ‏ها و مصاحبه ‏ها تلاش‏های قدرت‏های جهانی به‏ویژه امریکا و مزدوران محلی آنها برای جلوگیری از رشد نهضت‏های مردمی در خارج از امریکا و تحمیق مردم امریکا توسط رسانه ‏های عمده را برملا سازند تا از این طریق به فعالین سیاسی جهان جهت شناخت دقیق مسایل و انتخاب راهکارهای مناسب یاری رساند.