کتاب فرهنگ آموزشی ژاپن مقایسه الگوی آموزش و مدرسه داری ژاپن و آمریکا نوشته ریوکو تسونه یوشی با ترجمه دکتر ابوالفضل بختیاری, توسط انتشارات آوای نور با موضوع علوم تربیتی, توسعه و پیشرفت آموزشی به چاپ رسیده است.
فرهنگ ژاپن توجه جهانیان را به خود جلب کرده است. توسعه و پیشرفت حیرت انگیز ژاپن از حدود دهۀ هفتاد میلادی به بعد و سربرآوردن دگر باره و ققنوسوار آن از خاکستر‌های جنگ، موجب حیرت و حسرت مردم جهان شده و همچنین پیشرفتهای نظام آموزشی این کشور، توجه بسیاری از محققان، معلمان، مدیران و مربیان تربیتی را جلب کرده است.
مسلماً نقاط قوت سیستم آموزشی ژاپن را نمیتوان منکر شد، اما ما هنگامی میتوانیم به یک درک نسبتاً جامع و صحیحی از این سیستم برسیم که آن را در کنار سایر سیستمهای آموزشی دنیا قرار داده و مقایسه کنیم.کتابی که می خوانید نیز این رویکرد را در پیش گرفته است و سعی دارد از طریق مقایسه نظام آموزشی این کشور با نظام آموزشی آمریکا، خواننده را با زوایای جدیدی از قابلیت های تعلیم و تربیت ژاپن آشنا کند.
