کتاب طنزآوران جهان نمایش ۸ نوشته کارل فالنتین با ترجمه داریوش مودبیان, توسط انتشارات گویا به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, نمایشنامه و فیلمنامه, سینما تئاتر فیلم سازی میباشد.
النتین لودویک فای» با نام هنری: کارل فالنتین، نوازنده، دلقک، نویسنده، نمایش نامه نویس، فیلم نامه نویس، هنرپیشه، تهیه کننده وکارگردان آلمانی در واقع ابداع کننده نوعی از تئاتر است که برای اجرای آن لزوما نیازی به امکانات خاص صحنه ای و حتی تئاتری نیست، فقط دو سه تن بازیگری با قریحه و مستعد و صد البته طنز پرداز (کمیک) میخواهد. هم وطنش برتولت برشت که از سال 1919 با گروه فالنتین همکاری مستقیم داشت او را با جارلی چاپلین مقایسه میکند.
در سال 1923 فالنتین با بازیگری به نام «الیزابت ولانو با نام هنری: لیزل کارلشتات» (1961-1982) آشنا شد و با وی زندگی مشترک حرفه ای خود را آغاز کرد. کارلشتات همکار بی نظیر برای فالنتین بود و همانند او طنز پرداز کمیک با انعطاف بدنی فوق العاده.
در کارنامه هنری- حرفه ای کارل فالنتین و لیزل کارلشتات، به غیر از صدها نمایشنامه کوتاه و نیمه بلند که میان سال های 1910 تا 1941 نوشته به بیست و دو فیلم صامت (1912 تا 1930) و سی وسه فیلم کوتاه ناطق (1932 تا 1941) برمیخوریم که بسیاری از آن ها را به غیر از بازیگری نقش اصلی خود کارگردانی کرده است.
در این دفتر از مجموعه طنز آوران جهان نمایش که به کارل فالنتین اختصاص یافته، از میان تک گویی های نمایش و یا نمایش نامه های کوتاه وی، بیست و چهار اثر را برگزیده و عرضه داشته ایم.
کتاب طنزآوران جهان نمایش ۸ نوشته کارل فالنتین با ترجمه داریوش مودبیان, توسط انتشارات گویا به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, نمایشنامه و فیلمنامه, سینما تئاتر فیلم سازی میباشد.
النتین لودویک فای» با نام هنری: کارل فالنتین، نوازنده، دلقک، نویسنده، نمایش نامه نویس، فیلم نامه نویس، هنرپیشه، تهیه کننده وکارگردان آلمانی در واقع ابداع کننده نوعی از تئاتر است که برای اجرای آن لزوما نیازی به امکانات خاص صحنه ای و حتی تئاتری نیست، فقط دو سه تن بازیگری با قریحه و مستعد و صد البته طنز پرداز (کمیک) میخواهد. هم وطنش برتولت برشت که از سال 1919 با گروه فالنتین همکاری مستقیم داشت او را با جارلی چاپلین مقایسه میکند.
در سال 1923 فالنتین با بازیگری به نام «الیزابت ولانو با نام هنری: لیزل کارلشتات» (1961-1982) آشنا شد و با وی زندگی مشترک حرفه ای خود را آغاز کرد. کارلشتات همکار بی نظیر برای فالنتین بود و همانند او طنز پرداز کمیک با انعطاف بدنی فوق العاده.
در کارنامه هنری- حرفه ای کارل فالنتین و لیزل کارلشتات، به غیر از صدها نمایشنامه کوتاه و نیمه بلند که میان سال های 1910 تا 1941 نوشته به بیست و دو فیلم صامت (1912 تا 1930) و سی وسه فیلم کوتاه ناطق (1932 تا 1941) برمیخوریم که بسیاری از آن ها را به غیر از بازیگری نقش اصلی خود کارگردانی کرده است.
در این دفتر از مجموعه طنز آوران جهان نمایش که به کارل فالنتین اختصاص یافته، از میان تک گویی های نمایش و یا نمایش نامه های کوتاه وی، بیست و چهار اثر را برگزیده و عرضه داشته ایم.