کتاب شاه جنگ ایرانیان در چالدران نوشته اشتن متز، جون بارک ترجمه ذبیح الله منصوری توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل تاریخ ایران، تاریخ، جنگ های ایران, رمان ایرانی می باشد.

بخشی از متن کتاب

بعضی گفته اند که سلیم همان طور که دو برادر خود را کشت دستور داد که پدرش را در راه به قتل برسانند ولی این گفته مورد تایید هیچ مورخ نیست و سلیم در مرگ پدر مسئولیت مستقیم نداشته اما دارای مسئولت غیرمستقیم بوده چون اگر برادران خود را به هلاکت نمی رسانید و پدرش را که بیمار بود وادار نمی کرد که با شتاب و بدون استراحت به مسافرت برود، با یزید دوم به آن زودی زندگی را وداع نمی گفت.

وقتی سلیم سیزده ساله بود عاشق دختر عمویش شد. امروز عاشق شدن یک پسر سیزده ساله امری غیرعادی است ولی در چهارده قرن قبل از این پسرها و دخترها حتی در اروپا زودتر به سن رشد می رسیدند و رشد پسران و دختران سلاطین سریع تر از دیگران بود.

سلیم در سیزده سالگی با دختر عموی خود ازدواج کرد و سال بعد، از او دارای یک پسر شد. پس از آن، از همان زن دارای دو فرزند دیگر گردید. سلاطین و شاهزادگان آل عثمان زن های متعدد انتخاب می کردند و سلیم نیز از روش آنها پیروی نمود و یک حرمسرا به وجود آورد که پیش از یکصد زن در آن به سر می برد؛ در صورتی که هنوز از سن خود او هیجده سال نمی گذشت. هروقت که به حرمسرا نمی رفت مقابل نقشه ای که از ایتالیا برایش آورده بودند می ایستاد و دنیای آن زمان را تماشا می کرد. آن نقشه در آن عصر یک چیز جالب توجه به شمار می آمد زیرا با این که بیش از چند سال از کشف آمریکا به وسیله کریستف کلمب نمی گذشت نقشه آمریکا را هم (تا آن جا که «کریستف کلمب» کشف کرده بود) در آن گنجانیده بودند منتها نام آمریکا را نداشت و آن جا را هندوستان می خواندند زیرا کریستف کلمب تصور می کرد که هندوستان را کشف کرده است.