کتاب شاهزاده سیاه پوش 2 تولد پر دردسر نوشته شنون هیل، دین هیل ترجمه شیدا رنجبر توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات ملل، کودک و نوجوان، داستان کودک می باشد.

 چه کسی می‌گوید شاهزاده خانم‌ها لباس سیاه نمی‌پوشند؟ شاهزاده ماگنولیا، هم یک شاهزاده خانم زیباست و هم یک اَبَر قهرمان شجاع! او یک راز مهم دارد که نمی‌خواهد کسی از آن خبردار شود: هر جا زنگ خطر هیولا به صدا درآید، شاهزاده ماگنولیا لباس پف‌پفی و کفش‌های شیشه‌ای‌اش را توی انباری می‌چپاند و لباس و نقاب مشکی می‌پوشد و از یک تونل مخفی سُر می‌خورد بیرون. او یک اسب هم دارد به نام «نفس‌طلا» که همیشه همراهش است. شاهزاده خانم سیاه‌پوش جلوی هیولاهای بدجنس و خرابکار می‌ایستد، اما باید حواسش باشد که سریع‌تر به قصر برگردد...!مجموعه‌ای خواندنی با تصاویر جذاب، برای بچه‌هایی که عاشق هیجان و ماجراجویی هستند و قهرمان‌ها را دوست دارند!

عناوین کتابهای مجموعه شاهزاده سیاه پوش

شاهزاده سیاه پوش 1 مهمان فضول
شاهزاده سیاه پوش 2 تولد پر دردسر
شاهزاده سیاه پوش 3 خرگوش های بزخور
شاهزاده سیاه پوش 4 هیولای هزار دندان
شاهزاده سیاه پوش 5 بازی محرمانه
شاهزاده سیاه پوش 6 هیولای ژله ای