کتاب سفرنامه ی گروه پزشکی شوروی به ایران و عراق نوشته ف.ف تالیزین و ترجمه محمد نایب پور توسط انتشارات بعثت به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: تاریخی، سفرنامه، ایران و عراق
سفرنامه‌‌ها آیینه‌ی تمام‌نمایی از زندگی و حیات اجتماعی- فرهگی و سیاسی- اقتصادی یک کشور را از نگاه سفرنامه‌نویس به تصویر می‌کشند. آن‌چه از لابه‌لای سطور سفرنامه حاصل می‌شود می‌تواند در تحلیل اوضاع و احوال آن کشور به پژوهشگران آینده کمک بسیاری کند و کاوشگران را در دسترسی به حقیقت بی‌نقاب یاری رساند.
واکاوی زندگی مردم در شهرها و روستاها، وضعیت بهداشت و درمان بیماری‌‌ها، در ایران سال‌های۱۹۵۰- ۱۹۵۲ میلادی به‌ویژه نقد و بررسی تشکیلات میسیونری در ایران و بیان خدمات ارایه شده که با هدف مبارزه با بیماری‌‌ها به ایران آمده بودند، از جمله مهم‌‌‌ترین اهداف این سفرنامه است.
مباحث کتاب سفرنامه ی گروه پزشکی شوروی به ایران و عراق
- در ایران از آستارا تا رشت- آستارای قدیمی- دیدار غیر منتظره- گفت و شنودی با کشاورزان- شکار کنه ها- شهر پهلوی(بندر انزلی)
- رشت- بیمارستان شوروی- تلگراف- مسیر ما- شیرازی راهنما- طوفان در راه!
- رودبار مهمان دوست- تنگه هزار باد- دیدار با جوجه تیغی- چیستان- عروسی ایرانی- خانه،قلعه- حادثه در روستای آق بابا- سراب
- قزوین- بازار- معرکه گیرها- ادبیات آمریکایی- حمام زیرزمینی- اطبای بزرگ روستا
- تهران- بیمارستان شوروی- طبیب ایرانی- در سفارت شوروی- کوشک شاهی- گنجینه کتاب های ایران
- مبارزه با تیفوس- پل شیطان- سنگ نبشته- بندر شاه- همکاران ما- اطبای روس آماده خدمت
- عبور از دشت کویر- گرم ترین منطقه دنیا- علایم وحشتناک- طوفان شن- هیاهوی صحرا و دوستان استالین
- و...
بعثت
