کتاب روس ها در ایران متن کامل (دیپلماسی و قدرت در عصر قاجار و پس از آن) نوشته رودی متی, النا آندری یوا با ترجمه محسن عسکری جهقی, توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل تاریخ، تاریخ معاصر، جنگ و دیپلماسی, احب منصبان و شرق شناسان, جاسوسی و دخالت میباشد.

 بی اعتمادی به غرب یکی از مؤلفه های بارز ژنتیک سیاسی روس هاست؛ گویی حقارتی تاریخی بر شانه های این مردمان در مواجهه با غرب سنگینی می کند؛ از این رو می کوشند آن احساس حقارت را با نگاهی برتری جویانه در مواجهه با همسایگان آسیایی و شرقی جبران کنند. روس ها در مواجهه با اروپاییان خود را اروپایی نمی پندارند، اما در مواجهه با کشورهای شرقی و آسیایی از موضعی بالا به پایین رفتار می کنند. از این رو، ملی گرایی روسی در نوع خود کم نظیر است، زیرا روسها نه خود را غربی میدانند و نه شرقی می پندارند؛ آنها روس اند. این امر شناخت روسیه را برای ما دشوار می کند. این کتاب در مطالعهای موشکافانه نقش دولت، سیاستمداران، بازرگانان، شخصیت های متنفذ، نظامیان، مهندسان و معماران روس را در ایران واکاوی کرده و می کوشد نور بیشتری بر همسایه شمالی بتاباند و شناخت و دانش انسان ایرانی را از روسیه ارتقا بخشد.

معرفی مباحث کتاب روس ها در ایران

1. جنگ و دیپلماسی؛ قرن نوزدهم
2. جاسوسی و دخالت؛ ورود به قرن بیستم
3. صاحب منصبان و شرق شناسان؛ نیمه قرن بیستم
4. ایدئولوژی و اشغال؛ دهه های 1930 و 1940