رمان خاطرات یک بچه ی چلمن 13 تعطیلات نوشته جف کینی با ترجمه تبسم آتشین جان, توسط انتشارات حوض نقره به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات ملل, ادبیات کودک و نوجوان, داستان کودک و نوجوان, رمان خارجی, رده سنی ۷ تا ۱۲ سال

گرگ هفلی و خانواده­اش می­خواهند بروند مسافرت. هوای سرد و اضطراب رسیدن تعطیلات کریسمس باعث شده که آن­ها تصمیم بگیرند برای استراحت و کسب آرامش به یک جزیره­ی استوایی بروند. قطعا چند روز در بهشت ماندن برای گرگ و خانواده­اش مثل معجزه می­ماند. اما خانواده­ی گرگ خیلی زود متوجه می­شوند که از این خبرها نیست. آفتاب سوختگی، مسمومیت و خزندگان عجیب و غریب سایه به سایه دنبالشان هستند. خدا می­داند آخر و عاقبت این سفر به کجا می­انجامد... همه عاشق خاطرات یک بچه­ی چلمن هستند، شما چطور؟

مجموعه کتابهای خاطرات یک بچه چلمن

1. خاطرات یک بچه ی چلمن 1
2. خاطرات یک بچه ی چلمن 2 
3.  قوز بالاقوز! خاطرات یک بچه ی چلمن 3
4. روزهای سگی سگی! خاطرات یک بچه ی چلمن 4
5. قصه ی تو چیه؟ خاطرات یک بچه ی چلمن 5 
6. حقیقت زشتخاطرات یک بچه ی چلمن 6 
7. گرفتاری برفیخاطرات یک بچه ی چلمن 7 
8. دور سومخاطرات یک بچه ی چلمن 8 
9. بدشانسی از نوع خفن خاطرات یک بچه ی چلمن 9 
10. سفر زهرماریخاطرات یک بچه ی چلمن10 
11. آن قدیم ها چه خوب بود! خاطرات یک بچه ی چلمن11 
12. زدن به سیم آخرخاطرات یک بچه ی چلمن12 
13. تعطیلات خاطرات یک بچه ی چلمن13 
14. خاطرات یک بچه ی چلمن14 ذووب می شویم
15. خاطرات یک بچه ی چلمن15 (خانه خراب کن!)
16. خاطرات یک بچه ی چلمن 16