کتاب خاطرات یک بچه ی چلمن 9 بدشانسی از نوع خفن نوشته جف کینی با ترجمه تبسم آتشین جان، توسط انتشارات حوض نقره موضوع داستان کودک به چاپ رسیده است.

بخشی از کتاب

آن قدیم ندیم ها چه خوب بود، یا آیا واقعا خوب بود؟ این سوالی ست که گرگ هفلی در جریان چالش کنار گذاشتن تلفن همراه و وسایل الکترونیک از خودش می پرسد. اما زندگی مدرن اقتضاهای خودش را دارد و گرگ داستان ما نمی خواهد از مزایای دنیای مدرن بی بهره بماند و مثل قدیم ندیم ها زندگی کند. آیا گرگ از این همه تنش درون و بیرون خانواده ی هفلی جان سالم به در می برد یا نه؟ و این که آیا قدیمی بازی برای بچه هایی مثل گرگ آسان است؟ 

مجموعه کتاب خاطرات یک بچه‌ی چلمن، یک شاهکار داستانی و طنز از جف کینی است که با نام اصلی «خاطرات یک کودک ضعیف» در سال 2010 منتشر شده و به‌عنوان پرفروش‌ترین کتاب ایالات متحده آمریکا و جزء 10 کتاب برتر جهان در سال 2010 قرار گرفته است.

کتاب خاطرات یک بچه‌ی چلمن، دفترچه‌ی خاطرات نوجوانی جسور و شیطان به نام گرگ هفلی است که با شیطنت‌های جذاب و خواندنی خود به مواجهه با دنیای اطراف خود و شیطنت‌های نوجوانی می‌پردازد. گرگ پسری نوجوان و بازی‌گوش است او بنا به درخواست مادرش شرح حال روزانه‌اش را در طول سال تحصیلی در سالنامه‌ای که مادرش برای او تهیه کرده، یاداشت می‌کند. او علاقه‌ای به مدرسه و درس خواندن ندارد، منفعت خود را به منافع دیگران ترجیح می‌دهد و برای رسیدن به آن در برابر همکلاسی‌های خود و حتی برادرش از هیچ بد‌جنسی و خباثتی روی گردان نیست اما از این شیوه‌ها راه به جای نمی‌برد.

عناوین کتابهای مجموعه خاطرات یک بچه چلمن

1. خاطرات یک بچه ی چلمن 1
2. خاطرات یک بچه ی چلمن 2 
3.  قوز بالاقوز! خاطرات یک بچه ی چلمن 3
4. روزهای سگی سگی! خاطرات یک بچه ی چلمن 4
5. قصه ی تو چیه؟ خاطرات یک بچه ی چلمن 5 
6. حقیقت زشتخاطرات یک بچه ی چلمن 6 
7. گرفتاری برفیخاطرات یک بچه ی چلمن 7 
8. دور سومخاطرات یک بچه ی چلمن 8 
9. بدشانسی از نوع خفن خاطرات یک بچه ی چلمن 9 
10. سفر زهرماریخاطرات یک بچه ی چلمن10 
11. آن قدیم ها چه خوب بود! خاطرات یک بچه ی چلمن11 
12. زدن به سیم آخرخاطرات یک بچه ی چلمن12 
13. تعطیلات خاطرات یک بچه ی چلمن13 
14. خاطرات 1 بچه ی چلمن14 ذووب می شویم
15. خاطرات یک بچه ی چلمن15 (خانه خراب کن!)
16. خاطرات یک بچه ی چلمن 16