رمان تهوع نوشته ژان پل سارتر با ترجمه امیر جلال الدین اعلم، توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی
آنتوان روکانتن، قهرمان رمان تهوع، تک و تنها در شهر بوویل زندگی می کند. هر چند دست اندر کار پژوهشی تاریخی است، باری دل مشغولی عمده اش ” وجود” است، وجودی که او به آن می اندیشد، وجود در ساحت متافیزیکی اش نیست بلکه وجود در ساحت آن جهانی و جلوه گر در موقعیت های اجتماعی فرد آدمی و روابط وی با افراد دیگر جامعه است. دو چیز روح کانتن را می آزارد: یکی آنکه این وجود، در ذات خود، ناواجب و ناعقلانی است، و دیگر آنکه پیرامون او را جماعتیی ” رجاله”، با احساساتی دروغین و اندیشه های کلیشه ای، فرا گرفته اند. برخورد با این وجود ناعقلانی در انبوه جزئیات مبتذلش، گونه ای بیزاری و دل آشوبه و ” تهوع” در روکانتن پدید می آورد. روکانتن به تجربه پی برده است که موسیقی حالت ” تهوع” را در او می زداید و احساس بسط و خوشی به او می دهد. بفرجام، پس از سیر و سلوکی دردناک، درمی یابد که برای رهیدن از چنبره هستی مهمل و ناموجهش باید ارزش هایی برای خودش بیافریند و برخورد وجودی ویژه ای اختیار کند. او به ادبیات دل می نهد و در این عرصه، رمان نویسی را به وجه خاص بر می گزیند. به این سان، امیدوار است که معنایی ارزشمند به زندگی بی معنای پیشینش بدهد.
