کتاب ترکیبات بین فلزی در کاربردهای ساختاری نوشته ج. ح. وست بوروک, ر. ل. فلیشر با ترجمه دکتر علی حبیب الله زاده, توسط انتشارات دانشگاه سمنان به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: مهندسی شیمی, فاز NiAl در ابر آلیاژهای نیکلی, TiAl و آلیاژهای آن
کتاب حاضر که متشکل از مجموعه مقالاتی مروری در خصوص انواع ترکیبات بین فلزی مصرفی در کاربردهای دما بالا است، با هدف آشنایی دانشجویان و دانش پژوهان با مبانی چنین مبحث نوینی ترجمه گردیده است. ضمن اینکه متن کتاب، آخرین دستاوردهای علمی و تجربی در مورد هر ترکیب بین فلزی خاصی را ارائه می نماید. در این خصوص شایسته است تا مقدمه ویراستارانِ نسخة اصلی کتاب نیز مورد توجه قرار گیرد، تا از این طریق پیش زمینه مناسبی نیز برای خوانندگان فراهم بشود.
اگرچه مترجمِ این مجموعه، اعتقاد چندانی به ترجمه کُتب علمی ندارد، ولی ظاهراً ترجمه این کتاب اقتضای خلاء موجود در زمینه آگاهی کافی از ترکیبات بین فلزی در کشور می باشد. شاید این ترجمه بتواند مبنایی برای پیشرفت های بیشتر در این زمینه در کشورمان باشد که ضرورتی انکار ناپذیر برای اعتلای صنعت در جامعه امروزی ما است، و گر نه امید است تا حداقل برای قسمتی از درس مواد پیشرفته، در دوره کارشناسی، مفید واقع گردد.
کتاب ترکیبات بین فلزی در کاربردهای ساختاری نوشته ج. ح. وست بوروک, ر. ل. فلیشر با ترجمه دکتر علی حبیب الله زاده, توسط انتشارات دانشگاه سمنان به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: مهندسی شیمی, فاز NiAl در ابر آلیاژهای نیکلی, TiAl و آلیاژهای آن
کتاب حاضر که متشکل از مجموعه مقالاتی مروری در خصوص انواع ترکیبات بین فلزی مصرفی در کاربردهای دما بالا است، با هدف آشنایی دانشجویان و دانش پژوهان با مبانی چنین مبحث نوینی ترجمه گردیده است. ضمن اینکه متن کتاب، آخرین دستاوردهای علمی و تجربی در مورد هر ترکیب بین فلزی خاصی را ارائه می نماید. در این خصوص شایسته است تا مقدمه ویراستارانِ نسخة اصلی کتاب نیز مورد توجه قرار گیرد، تا از این طریق پیش زمینه مناسبی نیز برای خوانندگان فراهم بشود.
اگرچه مترجمِ این مجموعه، اعتقاد چندانی به ترجمه کُتب علمی ندارد، ولی ظاهراً ترجمه این کتاب اقتضای خلاء موجود در زمینه آگاهی کافی از ترکیبات بین فلزی در کشور می باشد. شاید این ترجمه بتواند مبنایی برای پیشرفت های بیشتر در این زمینه در کشورمان باشد که ضرورتی انکار ناپذیر برای اعتلای صنعت در جامعه امروزی ما است، و گر نه امید است تا حداقل برای قسمتی از درس مواد پیشرفته، در دوره کارشناسی، مفید واقع گردد.
