کتاب بازیگری جلد اول نوشته چخوف میخائیل با ترجمه کیاسا ناظران، توسط انتشارات قطره به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل ادبیات, ادبیات نمایشی, نمایشنامه نویسی, تئاتر و قلم می باشد.

نتیجه‌ز پژوهش‌های من درباره‌ی تسلط درونی بر مکانیسم آفرینش در این کتاب آمده‌ است. این پژوهش‌ها، سال‌ها پیش در روسیه آغاز شد. من شانزده سال با آن تئاتر همکاری داشتم و آموزه‌های استانیسلاوسکی، نمیرویچ دانچنکو، واختانگوف و سولرژیتسکی را دنبال کردم.

مباحث کتاب بازیگری جلد اول

1. بدن و روانشناسی بازیگر
2. تخیل و شبیه سازی تصویرها
3. بداهه سازی و کارگروهی
4. فضا و احساسات فردی
5. ژست روانی
6. ساختمان نقش
7. شخصیت هنری
8. قوانین ترکیب بندی در تئاتر
9. گون های تئاتری
10. پرداختن به نقش
11. نتیجه گیری