کتاب اصول فن ترجمه فارسی به فرانسه نوشته محمدجواد کمالی توسط انتشارات مرکز نشر دانشگاهی به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات، زبان و ادبیات فرانسه
مباحث کتاب اصول فن ترجمه
- تحلیل مقابله ای خطاها در ترجمه
- توجه به ارکان جمله فارسی در ترجمه
- تذجمهئادبیات منثور
- ترجمه شعر
- ترجمه متون غیرادبی
- معادل یابی امثال و تعبیرات
- ترجمه های برگزیده ادبی
