کتاب اسکارلت و آیوی 2 اتاق پنهان نوشته سوفی کلورلی با ترجمه شهره نورصالحی, توسط انتشارات پیدایش با موضوع ادبیات کودک و نوجوان, داستان های نوجوان انگلیسی, داستان کودک و نوجوان به چاپ رسیده است.
کتاب «اتاق پنهان» به قلم سوفی کلورلی و ترجمه شهره نور صالحی به تازگی از مجموعه اسکارلت و آیوی» از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده است. سوفی کلورلی نویسنده‌ی انگلیسی است که نخستین داستانش را در سن چهارسالگی نوشت و تحصیلاتش را نیز در این زمینه تا مقطع فوق لیسانس ادامه داد. اسکارلت و آیوی یکی از جذاب‌ترین و محبوب‌ترین مجموعه‌های نوجوان است و در سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب، یکی از سه کتاب پرفروش ادبیات نوجوان بوده است.
اسکارلت و آیوی، خواهران دوقلویی هستند که در یک مدرسه‌ی شبانه‌روزی در انگلستان دهه‌ی ۱۹۳۰ زندگی می‌کنند. این خواهران دوقلو در هر کتاب از این مجموعه با معمایی وحشت‌آور و پرماجرا روبه‌رو می‌شوند.
در «اتاق پنهان» جلد دوم از این مجموعه، چله سرد و دلگیر زمستان به رووک وود قدم گذاشته است.باد زوزه می کشد،برف می بارد. اما تنها به این دلیل نیست که پشت دانش آموزان می لرزد…بعد از چند دزدی متوالی، انگشت اتهام اسکارلت دردسر ساز را نشانه گرفته است. آیا او می تواند به کمک آیوی و آریادنی واقعیت را کشف و بی گناهی اش را ثابت کند؟ جستجوی آنها از رازی که در دل دیوارهای مدرسه مدفون بوده، پرده بر می دارد. این طور که پیداست، بارتالومیو مدیر مدرسه، راز کهنه و نهفته ای دارد که برای مخفی نگه داشتنش به هر کاری دست می زند. دوقلوها دوباره به هم رسیده اند،اما به هیچ وجه خطر را پشت سر نگذاشته اند…
گزیده‌ای از کتاب «اسکارلت و آیوی ۲: اتاق پنهان»:
کار راحتی نیست که به پدرت، که فکر می‌کند تو مرد‌ای، بگویی زنده هستی. اما اگر مثبت فکر کنیم، دست کم من زنده بودم که این خبر را به پدرم بدهم.
من و آیوی فردای روزی که از آسایشگاه به پدرمان تلفن کردند (و اول یک سکوت طولانی و بعد کلی داد و فریاد تحویل گرفتند)، درِ خانه‌ی دوران بچگی‌مان را زدیم. خانم فینچ مدرسه را راضی کرده بود تا وقتی که کارهای لازم انجام بشود و پدر از لندن برگردد، هزینه‌ی اتاقی تو یک پانسیون را برای من و آیوی بدهد.
یکی از آن روزهای سرد اوایل نوامبر بود و ما دوتا روی پله‌های جلو خانه می‌لرزیدیم.
دیو ماده‌ای در را باز کرد.
کتاب اسکارلت و آیوی 2 اتاق پنهان نوشته سوفی کلورلی با ترجمه شهره نورصالحی, توسط انتشارات پیدایش با موضوع ادبیات کودک و نوجوان, داستان های نوجوان انگلیسی, داستان کودک و نوجوان به چاپ رسیده است.
کتاب «اتاق پنهان» به قلم سوفی کلورلی و ترجمه شهره نور صالحی به تازگی از مجموعه اسکارلت و آیوی» از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده است. سوفی کلورلی نویسنده‌ی انگلیسی است که نخستین داستانش را در سن چهارسالگی نوشت و تحصیلاتش را نیز در این زمینه تا مقطع فوق لیسانس ادامه داد. اسکارلت و آیوی یکی از جذاب‌ترین و محبوب‌ترین مجموعه‌های نوجوان است و در سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب، یکی از سه کتاب پرفروش ادبیات نوجوان بوده است.
اسکارلت و آیوی، خواهران دوقلویی هستند که در یک مدرسه‌ی شبانه‌روزی در انگلستان دهه‌ی ۱۹۳۰ زندگی می‌کنند. این خواهران دوقلو در هر کتاب از این مجموعه با معمایی وحشت‌آور و پرماجرا روبه‌رو می‌شوند.
در «اتاق پنهان» جلد دوم از این مجموعه، چله سرد و دلگیر زمستان به رووک وود قدم گذاشته است.باد زوزه می کشد،برف می بارد. اما تنها به این دلیل نیست که پشت دانش آموزان می لرزد…بعد از چند دزدی متوالی، انگشت اتهام اسکارلت دردسر ساز را نشانه گرفته است. آیا او می تواند به کمک آیوی و آریادنی واقعیت را کشف و بی گناهی اش را ثابت کند؟ جستجوی آنها از رازی که در دل دیوارهای مدرسه مدفون بوده، پرده بر می دارد. این طور که پیداست، بارتالومیو مدیر مدرسه، راز کهنه و نهفته ای دارد که برای مخفی نگه داشتنش به هر کاری دست می زند. دوقلوها دوباره به هم رسیده اند،اما به هیچ وجه خطر را پشت سر نگذاشته اند…
گزیده‌ای از کتاب «اسکارلت و آیوی ۲: اتاق پنهان»:
کار راحتی نیست که به پدرت، که فکر می‌کند تو مرد‌ای، بگویی زنده هستی. اما اگر مثبت فکر کنیم، دست کم من زنده بودم که این خبر را به پدرم بدهم.
من و آیوی فردای روزی که از آسایشگاه به پدرمان تلفن کردند (و اول یک سکوت طولانی و بعد کلی داد و فریاد تحویل گرفتند)، درِ خانه‌ی دوران بچگی‌مان را زدیم. خانم فینچ مدرسه را راضی کرده بود تا وقتی که کارهای لازم انجام بشود و پدر از لندن برگردد، هزینه‌ی اتاقی تو یک پانسیون را برای من و آیوی بدهد.
یکی از آن روزهای سرد اوایل نوامبر بود و ما دوتا روی پله‌های جلو خانه می‌لرزیدیم.
دیو ماده‌ای در را باز کرد.
