کتاب اسطوره های یونانی نوشته لوسیلا برن ترجمه عباس مخبر توسط انتشارات مرکز به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: تاریخ، اساطیر یونانی

در این کتاب برخی از مهم‌ترین و پرتأثیرترین اسطوره‌های یونانی از جمله نبردهـای حماسی جنگ تـروا، سرگردانی‌هـای ادوسئوس (ادیسه)، سرنوشـت اندوه‌بار اودیپـوس، ماجراهـای قهرمانانه‌ی هراکلس (هرکول)، تسیوس (تزه)، پرسئوس و جیسون با همه‌ی جذابیت داستانی خود بازگفته می‌شوند. نویسنده ما را به پانتئون خدایان المپ می‌برد، با یک‌یک خدایان و زن‌خدایان پرشمارِ آن ایزدِستان بزرگ و شخصیت و سرگذشت و تبارشناسی آنان آشنا می‌کند، و به توصیف ماجراهای پرفراز و نشیب و روابط بغرنج و گاه طنزآمیزشان می‌پردازد. بخش پایانی کتاب تأثیر نیرومند و دیرپای میراث یونانی بر اندیشه و هنر غرب را از بوتیچلی تا فروید و تا امروز بررسی می‌کند.

معرفی مباحث کتاب اسطوره های یونانی

1. یادداشت نویسنده
2. مقدمه
3. کارهای بزرگ (خوان های) هراکلس
4. تزه آتنی
5. جنگ تروا
6. داستان اودیسه
7. جیسون مدئاا و پشم زرین
8. پرسئوس و مدوسا
9. اودیپ و چرخه اسطوره های تبس
10. میراث تخیلی
11. و...