کتاب آنجا که هیولاها خوابیده اند نوشته پالی هو ین ترجمه شیما حسینی توسط انتشارات هوپا به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل کودک و نوجوان، ادبیات داستانی، رمان نوجوان می باشد.

در شهر کوچک میوتاون، همه افسانه‌‌ی هیولاهای دریاچه را شنیده‌اند؛ افسانه‌هایی که خیلی‌ها می‌گویند برای محافظت از بچه‌ها سرهم شده‌اند، برای آنکه از دریاچه دور باشند. اِفی هم با افسانه‌ی هیولاها بزرگ شده، اما آهسته‌آهسته اتفاق‌های عجیب‌وغریبی در خانه‌شان می‌افتد؛ خرگوشش از توی قفسی با درِ قفل‌شده غیب می‌شود، مادرش به‌شکلی اسرارآمیز ناپدید می‌شود و سرانجام نوبت به لیسک‌های لزجی می‌رسد که از در و دیوار خانه بالا می‌روند.

اِفی و بهترین دوستش برای حل این معما به‌دنبال سرنخ‌هایی می‌گردند. آیا میان ناپدیدشدن‌ها و افسانه‌ی قدیمی ارتباطی وجود دارد؟ آیا افسانه‌ها فقط قصه‌هایی خیالی‌اند یا واقعاً در این آب‌های تاریک و عمیق موجوداتی خوابیده‌اند؟