کتاب آرتمیس فاول و معمای زمان جلد ششم نوشته ا این کالفر با ترجمه شیدا رنجبر, توسط انتشارات افق به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات کودک و نوجوان، داستان های نوجوانان، رمان نوجوان می باشد.

در بخشی از کتاب می خوانیم

و بالاخره آرتمیس با بزرگ‌ترین دشمنش روبه‌رو می‌شود:با خودش!آرتمیس فاول دیگر از پری‌های مسلح و ترول‌های آدم‌خوار و گابلین‌های آتش‌ساز خسته شده و می‌خواهد همه‌ی کارهای خلافش را کنار بگذارد. ولی درست همین حالا مادرش سخت بیمار شده و او باید داروی مادرش را از چنگ یک تبهکار بیرون بیاورد.

اُ این‌کالفر، تا به حال هشت رمان در مورد زندگی آرتمیس منتشر کرده است. البته خود آرتمیس ادعا می‌کند که کالفر به ماجراهای او زیادی شاخ و برگ داده است. با این همه، زندگی‌نامه‌های کالفر بسیار پرفروش بوده و جایزه‌های زیادی برده‌اند.

رمان‌های این مجموعه، در عین پیوستگی، هر یک اثری مستقل به شمار می‌روند.

فروش 10 میلیون نسخه، برنده‌ی 5 جایزه و نامزدی 3 جایزه‌ی بزرگ از افتخارات این اثر است.

عناوین کتابهای آرتمیس فاول

1. آرتمیس فاول و گروگان‌ گيری1
2. آرتمیس فاول و ماجرای شمال 2
3. آرتمیس فاول و رمز ابدی- 3
4. آرتمیس فاول و انتقام اوپال- 4
5. آرتمیس فاول و مهاجران گمشده- 5
6. آرتمیس فاول و معمای زمان- 6
7. آرتمیس فاول و عقده‌ی آتلانتیس- 7
8. آخرين نگهبان- آرتمیس فاول 8