کتاب آرتمیس فاول و ماجرای شمال جلد دوم نوشته ا این کالفر با ترجمه شیدا رنجبر, توسط انتشارات افق به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات کودک و نوجوان، داستان های نوجوانان، رمان نوجوان می باشد.
در بخشی از کتاب می خوانیم

آرتمیس‌ فاوْل‌ پسر سیزده‌ ساله‌ی نابغه‌ و ماجراجو، در مدرسه‌ی‌ شبانه‌روزی‌اش‌، ای‌میلی‌ دریافت‌ می‌کند. مافیای‌ روسیه‌ که‌ پدر آرتمس‌ را ربوده‌، در ازای‌ آزادی‌ او پول‌ هنگفتی‌ از آرتمیس‌ درخواست‌ کرده‌ است‌. آرتمیس‌ که‌ با تمام‌ وجود به‌ پدرش‌ عشق‌ می‌ورزد بی‌ درنگ‌ دست‌ به‌ کار نجات‌ او می‌شود؛ اما دشمن‌ دیرینه‌اش‌، سروان‌ «هالی‌ شورت‌» نیروی‌ ویژه‌ پلیس‌ در سرزمین‌ جن‌ها، مانع‌ اوست‌. آیا آرتمیس‌ باید با اجنه‌ها درگیر شود یا راه‌ دیگری‌ وجود دارد…

عناوین کتابهای آرتمیس فاول

1. آرتمیس فاول و گروگان‌ گيری1
2. آرتمیس فاول و ماجرای شمال 2
3. آرتمیس فاول و رمز ابدی- 3
4. آرتمیس فاول و انتقام اوپال- 4
5. آرتمیس فاول و مهاجران گمشده- 5
6. آرتمیس فاول و معمای زمان- 6
7. آرتمیس فاول و عقده‌ی آتلانتیس- 7
8. آخرين نگهبان- آرتمیس فاول 8