رمان آرتمیس فاول و عقده ی آتلانتیس جلد هفتم نوشته این کالفر با ترجمه شیدا رنجبر, توسط انتشارات افق به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات کودک و نوجوان، ادبیات کودک و نوجوان، رمان های خارجی نوجوان می باشد.

در بخشی از کتاب می خوانیم

حرف بی حرف! چشماتو ببند و تا ده بشمار!

آرتمیس از بعضی جهات هنوز مثل قبل تیز و نابغه است، اما انگار سایه‌ای روی ذهنش افتاده. قبلا چیزهایی را می دید که بقیه نمی دیدند، اما حالا چیزهایی را می بیند که اصلا وجود خارجی ندارد! درگیری با جن و جادو به شدت ذهنش را به هم ریخته و حالا که روبات های ویرانگر به شهر زیرآبی آتلانتیس و جن و پری هایش حمله کرده‌اند، آرتمیس فاول شرور، خوب و دل‌رحم شده و نمی تواند با آن ها بجنگد!

فصل های کتاب عبارتند از:، تا حالا که هیچی به خیر و خوشی نگذشته، احساس سرد، شاهزاده یشم و خروس دیوانه، ظهور اوریون، مهمانی مردانه فلوید، ظاهر و باطن، وزن کم کردن، چه طوری شما را دوست دارم؟، همین طوری، عشق ممنوعه، موخره 

عناوین کتابهای آرتمیس فاول

1. آرتمیس فاول و گروگان‌ گيری1
2. آرتمیس فاول و ماجرای شمال 2
3. آرتمیس فاول و رمز ابدی- 3
4. آرتمیس فاول و انتقام اوپال- 4
5. آرتمیس فاول و مهاجران گمشده- 5
6. آرتمیس فاول و معمای زمان- 6
7. آرتمیس فاول و عقده‌ آتلانتیس- 7
8. آخرين نگهبان- آرتمیس فاول 8