شرح لمعه جلد دهم؛ از قصاص نفس و عضو تا احکام دیات
در ادامه مباحث کیفری شرح لمعه، موضوعاتی مانند قصاص و دیات جایگاه ویژه‌ای دارند؛ مباحثی که به جنایت بر نفس و عضو و همچنین احکام مربوط به دیه می‌پردازند. کتاب کاملترین ترجمه نموداری شرح لمعه جلد ۱۰ (قصاص ـ دیات) نوشته شهید ثانی با ترجمه حمید مسجدسرایی، این دو محور را در ساختاری منظم و نموداری دنبال می‌کند و به‌عنوان جلدی تخصصی در ادامه مجموعه شرح لمعه قابل استفاده است.
قصاص؛ از جنایت بر نفس تا قصاص عضو
بخش نخست کتاب به باب قصاص اختصاص دارد. این بخش با قصاص نفس آغاز می‌شود و سپس به قصاص عضو می‌رسد. در ادامه نیز لواحق قصاص مطرح می‌شوند تا مباحث این باب در چارچوب ارائه‌شده در کتاب تکمیل شود.
دیات؛ وقتی جبران جنایت موضوع بحث قرار می‌گیرد
پس از قصاص، کتاب وارد باب دیات می‌شود. نخست، موارد پرداخت دیه مطرح شده و سپس مقدار دیه مورد توجه قرار می‌گیرد. این ترتیب، مسیر مطالعه را از شناخت موارد پرداخت دیه به بررسی مقدار آن هدایت می‌کند.
زخمهای سر و صورت؛ جزئیات احکام دیات
در ادامه باب دیات، کتاب به زخمهای سر و صورت و توابع آن می‌پردازد. پس از آن نیز توابع در ساختار مباحث قرار گرفته‌اند. به این ترتیب، بخش دیات علاوه بر موضوعات کلی‌تر، به یکی از محورهای جزئی‌تر و مشخص‌تر این مبحث نیز می‌پردازد.
یک جلد متمرکز بر قصاص و دیات
جلد دهم با تمرکز بر دو باب قصاص و دیات، مسیر مشخصی را دنبال می‌کند: از قصاص نفس و عضو و لواحق آن، تا موارد و مقدار دیه و مباحث مربوط به زخمهای سر و صورت و توابع آن. ترجمه حمید مسجدسرایی نیز این مباحث را در قالب مجموعه ترجمه نموداری شرح لمعه در اختیار خواننده قرار می‌دهد.
در آژانس کتاب، باور داریم انتخاب درست یک کتاب، می‌تواند آغاز مسیری ماندگار در یادگیری باشد. به همین دلیل، آثاری را معرفی می‌کنیم که شایستگی ماندن در کتابخانه و ذهن مخاطب را داشته باشند؛ کتاب‌هایی که ماندگار می‌شوند.
