رمان پرونده های کارآگاه سیتو و دستیارش چین می ادو ۱۰ پرونده ویژه فراتر از ترس نوشته آنتونیو ایتوربه با ترجمه رضا اسکندری, توسط انتشارات هوپا به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, ادبیات کودک و نوجوان, داستان کودک و نوجوان, رمان خارجی, رده سنی ۷ تا ۱۳ سال
بخشی از رمان
در بخش پرونده‌های عجیب، مرموز و خیلی سخت، کارآگاه سیتو و سروان چین‌می‌ادو منتظر نشسته‌اند تا پرونده‌ی جدیدی بگیرند و ذره‌بین‌هایشان را به کار بیندازند. سروان روی یک تشکچه مدیتِیشِن می‌کند. مدیتیشن یعنی آدم مغزش را کاملاً خالی کند و به هیچ‌چیزی فکر نکند. کارآگاه هیچ‌وقت نتوانسته معنی مدیتیشن را درست بفهمد، چون همیشه توی سرش پر از فکرهای مهم است. همین الان هم که دارد دانشنامه‌ی کارآگاه‌های بزرگ را نگاه می‌کند - بدون اینکه حتی یک کلمه‌اش را بخواند- فکرش درگیر مسائل خیلی‌مهمی است: یک مرغ بریان بر...
رمان پرونده های کارآگاه سیتو و دستیارش چین می ادو ۱۰ پرونده ویژه فراتر از ترس نوشته آنتونیو ایتوربه با ترجمه رضا اسکندری, توسط انتشارات هوپا به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, ادبیات کودک و نوجوان, داستان کودک و نوجوان, رمان خارجی, رده سنی ۷ تا ۱۳ سال
بخشی از رمان
در بخش پرونده‌های عجیب، مرموز و خیلی سخت، کارآگاه سیتو و سروان چین‌می‌ادو منتظر نشسته‌اند تا پرونده‌ی جدیدی بگیرند و ذره‌بین‌هایشان را به کار بیندازند. سروان روی یک تشکچه مدیتِیشِن می‌کند. مدیتیشن یعنی آدم مغزش را کاملاً خالی کند و به هیچ‌چیزی فکر نکند. کارآگاه هیچ‌وقت نتوانسته معنی مدیتیشن را درست بفهمد، چون همیشه توی سرش پر از فکرهای مهم است. همین الان هم که دارد دانشنامه‌ی کارآگاه‌های بزرگ را نگاه می‌کند - بدون اینکه حتی یک کلمه‌اش را بخواند- فکرش درگیر مسائل خیلی‌مهمی است: یک مرغ بریان بر...
آنتونیو ایتوربه، متولد سال 1967 در شهر ساراگوسای اسپانیا میباشد، بیشتر از هر چیز یک روزنامه‌نگار است و با بسیاری از روزنامه‌ها و مجله‌های اسپانیا همکاری می‌کند. مجموعه‌ی کارآگاه سیتو از همه‌ی آنها معروف‌تر است. این مجموعه به چند زبان ترجمه شده است. آنتونیو این مجموعه را برای فرزندان خود که زمان پنج و هفت‌ساله بودند نوشت آنها عاشق داستان‌های پلیسی بودند. اما کم‌کم بسیاری از کودکان در سراسر دنیا شیفته‌ی کارآگاه سیتو و پرونده‌های مرموزش شدند.
