کتاب 21 قانون مولانا نوشته هاکان منگوچ با ترجمه شهرزاد صدر, توسط انتشارات گویا به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل ادبیات فارسی، متون کهن, شعر فارسی میباشد.

ویژگی های کتاب 21 قانون مولانا  

• با جستجو پیدا نمی شود اما انهایی که یافتند همه جستجوگر بودند
• حرص عزم و تسلیم
• هر چیز منتظر زمان خودش است نه گل زودتر از وقتش باز خواهد شد و نه خورشید زودتر از زمانش طلوع خواهد کرد کمی صبر کن آن چیزی که مال توست به سمت تو خواهد امد
• اگر خداوند چیزی قسمت کرده باشد دست می اورد باد می آورد سیل می اورد اما اگر خداوند قسمت تو نکرده باشد دست می برد باد می برد و سیل هم می برد
• وقتی که شرایط برایت سخت می شود و مقاومت دشوار هرگز تسلیم نشو زیرا آنجا نقطه تغییر است.
• اعتماد کردن از دوست داشتن مهم تر است جایی که محبت باشد اعتماد به وجود خواهد آمد
• زیبایی یک گل از بذر آن است و زیبایی یک انسان از خوبی و مهربانیقلبش نشات می گیرد
• صبر همچون طناب محکمی است لحظه ای که فکر می کنی پاره خواهد شد محکم تر می شود
• هر اتفاقی که پیش آمد ان را خیر بدان هرکسی را که امد آن را ضر بدان هرشب را قدر بدان
• و...

بخشی از متن کتاب

هر چیز منتظر زمان خودش است. نه گل زودتر از زمانش باز خواهد شد، نه خورشید زودتر از زمانش طلوع خواهد کرد. کمی صبر کن آن چیزی که متعلق به توست به سوی تو خواهد آمد. اگر مولانا می‌دید که در قرن 21 ام چه اتفاقاتی به سر دنیا آمده، چه می‌گفت و چه می‌اندیشید؟ در این دنیای پر سرعت برای اینکه چاره ای برای حل مشکلاتی که با آن‌ها مواجه هستیم پیدا کنیم چه چیز هایی به ما می‌آموخت؟ هاکان منگوچ در این کتاب جدید سعی دادر پاسخ این سوالات را پیدا کند. از 800 سال قبل تا به امروز کلام مولانا روشنی بخش راه روح بشری شده است. او در این 21 قانون راه را به ما نشان می‌دهد. و در گوش ما زمزمه می‌کند که هر دردی درمانی دارد و در دل هر مشکلی چاره ای نهفته است. آیا پیدا کردن آن دران و چاره ممکن است؟ اگر درست نگاه کنی (و در مسیر درست باشی) بله ممکن است. اکنون زمان آن رسیده که چشم دلت را باز کنی تا حقیقت‌ها را ببینی. گنجی که به دنبال آن هستی همین‌جاست.خوش آمدی هم‌سفر و هم راهم.