کتاب یا سیگار نوشته جورج اورول با ترجمه سپیده اشرفی توسط انتشارات چشمه با موضوع ادبیات داستانی به چاپ رسیده است.

جورج اورول، یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های ادبیات هفتاد سال اخیر، معتقد است در دنیای امروز هیچ کتابی نمی‌تواند «غیرسیاسی» باشد. او در این مجموعه جستارها نشان می‌دهد که کتاب، به‌عنوان یکی از مهم‌ترین نمادهای مقاومت در برابر استبداد، چه سرنوشت و چه فشارهایی را تجربه می‌کند. در خلال این نوشته‌ها، با نویسنده‌ای روبه‌رو می‌شویم که کتاب و سیگار بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی‌اش است و با صداقتی تیزبینانه درباره آزادی، سیاست و وظیفهٔ ادبیات در روزگار ما قلم می‌زند.

معرفی فصل های کتاب یا سیگار

فصل ۱: کتاب در جهان سیاسی امروز

چرا هیچ اثر ادبی نمی‌تواند از سیاست جدا باشد

تبیین نگاه اورول به نقش نویسنده در زمانه بحران

فصل ۲: کتاب به‌عنوان ابزار مقاومت

کتاب در برابر سانسور و سلطه

جایگاه کتاب در مبارزه با استبداد

فصل ۳: آزادی و مسئولیت نویسنده

نگاه اورول به آزادی بیان

وظیفه نویسنده در دفاع از حقیقت

تأثیر شرایط اجتماعی بر قلم نویسنده

فصل ۴: زندگی شخصی اورول و تأثیر آن بر اندیشه‌هایش

پیوند روزمره او با کتاب و سیگار

تاثیر زندگی سخت و تجربه‌هایش بر آثار و جستارهایش

فصل ۵: کتاب در برابر رسانه‌های نوین و سطحی‌سازی

تغییر نقش کتاب در عصر رسانه‌های سریع

چالش‌های فرهنگی جدید

آینده کتاب به‌عنوان وسیله‌ای برای تفکر عمیق

فصل ۶: آزادی، حقیقت و امید

چرا خواندن یک عمل آزادی‌خواهانه است

تأکید اورول بر حقیقت در برابر دروغ‌های قدرت

چشم‌انداز او از آینده آزادی

فصل ۷: جمع‌بندی – میراث اورول

تاثیر او بر ادبیات و تفکر سیاسی

اهمیت جستارهای او در جهان امروز

جایگاه کتاب در برابر تهدیدهای جدید استبدادی