کتاب گفتمان روایت جستاری در باب روش کد2290 نوشته ژرار ژنت با ترجمه معصومه زواریان توسط انتشارات سمت با موضوع زبان و ادبیات فارسی به چاپ رسیده است.
این کتاب از متون بنیادین در حوزه نقد ادبی، روایت‌شناسی و مطالعات ادبیات داستانی است و با رویکرد علمی و تحلیلی به بررسی ساختار و روش تحلیل روایت می‌پردازد.

ویژگی‌ها و مباحث کتاب

• شرح و تبیین نظریه‌ی روایت‌شناسی ژرار ژنت به‌عنوان یکی از پایه‌گذاران نقد ساختارگرایانه در ادبیات

• بررسی عناصر اصلی روایت از جمله زمان، وجه، دیدگاه و کانونی‌سازی

• تحلیل روابط میان داستان (histoire)، روایت (récit) و گفتمان روایی (discours narratif)

• تبیین شیوه‌های روایت‌پردازی در متون ادبی و نسبت میان راوی و روایت‌شونده

• رویکردی نظام‌مند و روش‌شناختی که می‌تواند مبنای تحلیل متون داستانی، ادبی و حتی سینمایی قرار گیرد

• ترجمه‌ای دقیق و روان که مفاهیم نظری پیچیده را برای دانشجویان و پژوهشگران قابل‌فهم ساخته است