کتاب گزارش یک قتل از پیش اعلام شده نوشته گابریل گارسیا مارکز با ترجمه کیومرث پارسای، توسط انتشارات آریابان به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: رمان خارجی، داستانهای کلمبیایی
گزارش یک قتل ماجرای قتل سانتیاگوست، فردی که گمان میرود پرده عفت دختری را دریده است، برادران دختر تصمیم به قتل او می گیرند، گویا تمام مردم از این تصمیم آگاهند و سعی در باخبر کردن سانتیاگو دارند؛ اما صبح یک روز، هنگامی که او از خانه خارج می شود مورد حمله واقع و شکمش دریده می شود. تنها ساعاتی بعد برادران ویکاریو از سوی دادگاه بخشیده شده و نجات می یابند.
قسمتی از کتاب:
آنخلا ویکاریو، زیباتر از چهار خواهر و برادرش بود. مادرم اعتقاد داشت که او همانند یکی از ملکه های بزرگ تاریخ جهان، با پیچیده شدن بنند ناف به دور گردن، به دنیا آمده است. هرچند به زعم او، آنخلا ملکه بود، ولی در طول زندگی، فقر معنوی و سرگردانی را تجربه کرد و میزان تاثیرگذاری این ویژگیهای شوم، سال به سال بیشتر می شد. من تقریبا هر سال او را در تعطیلات سال نو می دیدم و احساس می کردم تکیده تر و رنجورتر می شود. عصرها پشت پنجره اتاق می نشست و گلهای پارچه ای درست می کرد. در آن حال، همراه با دختران همسایه والس مشهور دختران ترشیده را می خواند.
کتاب گزارش یک قتل از پیش اعلام شده نوشته گابریل گارسیا مارکز با ترجمه کیومرث پارسای، توسط انتشارات آریابان به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: رمان خارجی، داستانهای کلمبیایی
گزارش یک قتل ماجرای قتل سانتیاگوست، فردی که گمان میرود پرده عفت دختری را دریده است، برادران دختر تصمیم به قتل او می گیرند، گویا تمام مردم از این تصمیم آگاهند و سعی در باخبر کردن سانتیاگو دارند؛ اما صبح یک روز، هنگامی که او از خانه خارج می شود مورد حمله واقع و شکمش دریده می شود. تنها ساعاتی بعد برادران ویکاریو از سوی دادگاه بخشیده شده و نجات می یابند.
قسمتی از کتاب:
آنخلا ویکاریو، زیباتر از چهار خواهر و برادرش بود. مادرم اعتقاد داشت که او همانند یکی از ملکه های بزرگ تاریخ جهان، با پیچیده شدن بنند ناف به دور گردن، به دنیا آمده است. هرچند به زعم او، آنخلا ملکه بود، ولی در طول زندگی، فقر معنوی و سرگردانی را تجربه کرد و میزان تاثیرگذاری این ویژگیهای شوم، سال به سال بیشتر می شد. من تقریبا هر سال او را در تعطیلات سال نو می دیدم و احساس می کردم تکیده تر و رنجورتر می شود. عصرها پشت پنجره اتاق می نشست و گلهای پارچه ای درست می کرد. در آن حال، همراه با دختران همسایه والس مشهور دختران ترشیده را می خواند.
