کتاب کیفر آتش

کتاب کیفر آتش (برج بابل) نوشته الیاس کانتی با ترجمه سروش حبیبی، توسط انتشارات نیلوفر موضوع ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی به چاپ رسیده است.

الیاس کانتی، نویسنده بلغاری و برنده جایزه ی نوبل ادبیات، به سال ۱۹۰۵ در بلغارستان متولد شد.

داستان پیتر کین، یک متخصص سینولوژیست منزوی و بسیار روشنفکر، را روایت می‌کند. کین به عنوان یک کتاب‌شناس توصیف می‌شود، کسی که کاملاً به دنیای کتاب‌ها اختصاص دارد و آن‌ها را مهم‌تر از روابط انسانی می‌داند. او در دنیایی از ایده‌ها زندگی می‌کند و از اطرافیانش منزوی است.
در طول داستان، زندگی کین زمانی که با خانه‌دارش، ترز، زنی کم‌هوش که فقط به دارایی‌های مادی علاقه‌مند است، ازدواج می‌کند، به سمت تاریکی می‌رود. از طریق اتفاقاتی که در روابط پرفراز و نشیب آن‌ها رخ می‌دهد، کین مجبور می‌شود با دنیای واقعی و زشتی‌های آن روبرو شود. داستان نقد روشنفکری و انزوایی است که می‌تواند به آن منجر شود، و همچنین تأملی در جنبه‌های تاریک‌تر طبیعت انسان دارد.

اجداد او اصالتشان اسپانیایی بود که در دوران تفتیش عقاید در قرن شانزدهم میلادی به ترکیه آمدند و در قلمرو امپراتوری عثمانی اقامت گزیدند. کانتی در ۱۹۱۳ همراه خانواده اش به اتریش رفت و در سال ۱۹۸۲ در رشته ی شیمی از دانشگاه وین دکترا گرفت. ولی هرگز به کار علمی نپرداخت و زندگیش را یکسره صرف نوشتن کرد. در سال ۱۹۳۸ پس از الحاق اتریش به آلمان نازی ها راهی انگلستان شد و تا زمان مرگش در ۱۹۹۴ در آنجا زندگی کرد. او تمام آثارش را به زبان آلمانی نوشته است. موضوع اصلی این آثار بی پناهی انسان منزوی امروزی است که توفان بی امان انبوه توده های انسانی او را با خود می برد. برخی از آثارش عبارتند از: توده ها و قدرت، محاکمه دیگر کافکا و خاطرات. رمان کیفر آتش نخستین بار در سال ۱۹۳۵ منتشر شد و همین رمان بود که در سال ۱۹۸۱ جایزه ی نوبل را نصیب او کرد.