کتاب کشش ها

گاهی یک شیفتگی ساده، مرز میان واقعیت و خیال را از میان برمی‌دارد و انسان را به سوی تصمیم‌هایی می‌برد که بازگشتی از آن‌ها نیست. رمان «کشش‌ها» نوشته دیدیه ون کولارت، داستان سه هوس مرگبار است که در ظاهر مسیرهایی جداگانه دارند، اما رازی مشترک آن‌ها را به یکدیگر پیوند می‌دهد. نویسنده با فضایی رازآلود و تعلیق‌آمیز، مخاطب را به جهانی می‌برد که در آن میل، وسوسه و جنون به‌تدریج بر زندگی شخصیت‌ها مسلط می‌شوند.

سه شیفتگی و سه مسیر خطرناک

در یکی از روایت‌ها، دانشجوی دختری موضوع پایان‌نامه خود را به نویسنده‌ای اختصاص می‌دهد؛ اما علاقه پژوهشی او به‌تدریج از مرزهای معمول عبور می‌کند. دختر با نزدیک شدن به نویسنده و واداشتن او به نوشتن، آرامش زندگی‌اش را بر هم می‌زند و رابطه‌ای شکل می‌گیرد که پیامدهای پیش‌بینی‌ناپذیری دارد.

در ماجرایی دیگر، نقاشی از دختران جوانی سخن می‌گوید که شیفته آثار او شده‌اند. اعتراف هولناک او درباره استفاده از قلم‌مو برای کشتن این دختران، فضای داستان را به قلمرو جنایت و وحشت می‌کشاند. در روایت سوم نیز خانه‌ای متروک و فریبنده به نیرویی اغواگر تبدیل می‌شود؛ مکانی که مردان را به سوی خود می‌کشاند و چنان بر ذهن و خواسته‌هایشان اثر می‌گذارد که مرز میان میل و جنون کم‌رنگ می‌شود.

این سه ماجرا در کنار یکدیگر، تصویری از کشش‌هایی می‌سازند که می‌توانند از یک علاقه یا کنجکاوی آغاز شوند و به وابستگی، وسواس و نابودی برسند.

مرز میان تسلیم و رهایی

پرسش محوری رمان تنها به سرانجام شخصیت‌ها محدود نمی‌شود؛ بلکه مخاطب را با ماهیت میل و دلیل تسلیم شدن در برابر آن روبه‌رو می‌کند. آیا انسان در برابر هر کششی باید مقاومت کند؟ تسلیم شدن در برابر وسوسه، راهی برای فرار از خویشتن است یا تلاشی برای کشف دوباره هویت و خواسته‌های واقعی؟

دیدیه ون کولارت با پیوند دادن سه داستان متفاوت از طریق رازی مشترک، روایتی می‌سازد که به‌تدریج ابعاد پنهان خود را آشکار می‌کند. فضای معمایی، شخصیت‌های گرفتار در هوس‌های غیرعادی و حرکت داستان میان شیفتگی و خطر، «کشش‌ها» را به رمانی جذاب برای علاقه‌مندان به ادبیات داستانی رازآلود و روان‌شناختی تبدیل می‌کند.

ترجمه حسین سلیمانی‌نژاد از این اثر، فرصتی برای آشنایی فارسی‌زبانان با داستانی از یکی از نویسندگان معاصر فرانسه فراهم کرده است؛ رمانی که با طرح پرسش‌هایی درباره میل، وسواس و هویت، خواننده را تا پایان درگیر سرنوشت شخصیت‌هایش نگه می‌دارد.

در آژانس کتاب، باور داریم انتخاب درست یک کتاب، می‌تواند آغاز مسیری ماندگار در یادگیری باشد. به همین دلیل، آثاری را معرفی می‌کنیم که شایستگی ماندن در کتابخانه و ذهن مخاطب را داشته باشند؛ کتاب‌هایی که ماندگار می‌شوند.