کتاب کتابفروشی نویسندگان فقید نوشته لیام کالانان با ترجمه نیما فرحی, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان ترجمه
هفته‌ای یک‌بار مردانی را تعقیب می‌کنم که شوهرم نیستند...
کتابفروشی نویسندگان فقید داستان مردی گمشده است که همسر و فرزندانش سرنخ‌هایی از او در کتاب‌ها و فیلم‌های گوناگون می‌یابند و یکی پس از دیگری آن‌ها را پیگیری می‌کنند، تا از پاریس سر در می‌آورند بلکه این سرنخ‌ها به جایی برسند.
در خلال این جستجوها، خواننده نیز پاریس را از دریچهٔ این کتاب‌ها و فیلم‌ها می‌بیند و گاهی چنان درگیر آن‌ها می‌شود گویی خودش نیز در پاریس زندگی می‌کند؛ تجربه‌ای آکنده از عشق، تردیـد، بلـوغ، جــوانی، زندگی و بوی مرگ.
کالانان از خلال داستانی جذاب و پرتعلیق، راوی اندوه ازدست‌دادن‌ها و شادمانی بازیافتن‌هاست.
کتاب کتابفروشی نویسندگان فقید نوشته لیام کالانان با ترجمه نیما فرحی, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان ترجمه
هفته‌ای یک‌بار مردانی را تعقیب می‌کنم که شوهرم نیستند...
کتابفروشی نویسندگان فقید داستان مردی گمشده است که همسر و فرزندانش سرنخ‌هایی از او در کتاب‌ها و فیلم‌های گوناگون می‌یابند و یکی پس از دیگری آن‌ها را پیگیری می‌کنند، تا از پاریس سر در می‌آورند بلکه این سرنخ‌ها به جایی برسند.
در خلال این جستجوها، خواننده نیز پاریس را از دریچهٔ این کتاب‌ها و فیلم‌ها می‌بیند و گاهی چنان درگیر آن‌ها می‌شود گویی خودش نیز در پاریس زندگی می‌کند؛ تجربه‌ای آکنده از عشق، تردیـد، بلـوغ، جــوانی، زندگی و بوی مرگ.
کالانان از خلال داستانی جذاب و پرتعلیق، راوی اندوه ازدست‌دادن‌ها و شادمانی بازیافتن‌هاست.
