رمان کاپیتان زیرشلواری و پاتک پرخطر پروفسور دوپی نوشته دیو پیلکی با ترجمه امیرحسین دانشورکیان, توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, ادبیات کودک و نوجوان, داستان کودک و نوجوان, رمان خارجی, رده سنی ۷ تا ۱۲ سال می باشد.

جنگجوی شلواری جورج و هرولد برگشته و حالا دیگر قدرت‌های ماورایی هم دارد! پروفسور دوپی، معلم علوم جدید و پلید مدرسه کاملاً خل شده! او «له‌کننده‌ی 2000» رو ساخته و می‌خواهد از آن استفاده کند... این کار دیگر فقط کار تنها ابرقهرمان دنیاست که نیروی وِجی دارد. به نظر شما کاپیتان زیرشلواری موفق می‌شود جلوی او را بگیرد؟

یک مجموعه‌ی فوق‌العاده جذاب و دوست‌داشتنی (و البته تهِ تهِ خنده) از آقای دیو پیلکی برای طرفدارهای کمیک استریپ و مجموعه‌ی کاپیتان زیرشلواری! این مجموعه پر از شوخی و خنده است و مطمئناً هم کودکان و هم بزرگسالان عاشق شخصیت‌های آن می‌شوند. هر داستان از بخش‌های متعددی تشکیل شده و بین هر بخش نویسنده با خلاقیت خودش، مثلاً بازی‌های کاغذی یا آموزش نقاشی شخصیت‌ها، خواننده را غافلگیر می‌کند.

عناوین کتابهای مجموعه کاپیتان زیر شلواری

کاپیتان زیر شلواری 1 ترا لا لا
کاپیتان زیر شلواری 2 حمله ی توالت های سخن گو
کاپیتان زیر شلواری 3
کاپیتان زیر شلواری 4 و پاتک پرخطر پروفسور دوپی
کاپیتان زیر شلواری 5 و خشم خانم خوش پوش خبیث