کتاب ژولیوس گورخر زد و خورد با رومی ها نوشته گری نورثفیلد ترجمه شهلا انتظاریان توسط انتشارات پنجره  به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: کودک و نوجوان، رمان های خارجی نوجوان، داستان های خارجی نوجوان

وقتی ژولیوس گورخر هنگام آب خوردن از مادر و برادرش جدا می شود، هیچ خبر ندارد که قرار است سر از کجا در بیاورد، او به گرازی می رسد و بعد از طی مسیری با او هنگام فرار از دست یک شیر درون گودالی عمیق می افتد، تنها چند لحظه بعد از آن شیر هم به درون چاله می افتد و بعد صدایی از بالا به گوش می رسد: «عقب بروید پسرها! این موجودات را زنده می خواهم!». آن سه حیوان بیچاره با افتادن به درون چاله سر از دنیایی دیگر در می آورند و به جایی در قلب روم باستان منتقل می شوند؛ آن ها به سرزمینی می روند که در آن از هر سو صدای داد و فریاد شنیده می شود و مجبورند آموزش گلادیاتوری ببینند. آیا ژولیس، گراز و آقای شیر آن قدر توانایی و قدرت دارند که در چنین دنیای آشفته و بدجنسی گلیم خود را از آب بیرون بکشند و زنده بمانند؟