کتاب چشم انداز تئاتر در قرن بیستم نوشته پل لویی مینیون با ترجمه قاسم صنعوی، توسط انتشارات قطره به چاپ رسیده است.

نقل ماجرای صد ساله ی هنر نمایش و سیر تاریخی آن از ربع چهارم قرن نوزدهم تا دهه ی هشتم قرن بیستم در اثری با حجم محدود، اقدامی تهورآمیز و توقعی جاه طلبانه می نماید. اما پل-لویی مینیون، ناقد سرشناس تئاتر و نویسنده ی چند کتاب معتبر که در مقام (تماشاگر هر دوره ی نمایش فرانسه) توانسته جزء به جزء این تظاهر هنری را دریابد و از عهده ی آن کار برآید.

پل-لویی مینیون در این اثر خود ابتدا به تحول های نمایش در صد سال مورد نظر پرداخته، مکتوب های گوناگون تئاتری را بررسی کرده، از شیوه های مختلف نمایش نامه نویسی سخن رانده و در این رهگذر از سنت گرانترین درام نویسان جهان تا نوجونترین آنان کسی را از یاد نبرده است. در بخش پایانی اثر نیز از نوشته های دست اندرکاران معتبر تئاتر (اعم از نویسنده، کارگردان، صحنه آرا و...) که در این مورد عقیده ای ابراز داشته اند یا نظریه ای خاص ارائه کرده اند، جنگی فراهم آورده است.