کتاب چشمان تاریکی نوشته دین کونتز با ترجمه زهره مهرنیا، توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب ادبیات ملل، رمان خارجی، ادبیات داستان، داستان های آمریکایی می باشد.

دین کونتز، از موفق ترین رمان نویسان معاصر است. وی  آثار متعددی با درون مایه رمزآلود، دلهره آور، دارای تعلیق و منتقدانه به چاپ رسانده
رمان حاضر در دهه هشتاد میلادی منتشر شد و در زمان کوتاهی به موفقیت زیادی رسید؛ این موفقیت با شیوع ویروس کرونا به طور چشمگیری افزایش پیدا کرد. 
 در بخشی از این رمانی که می خوانید آمده است:
  «… یک دانشمند چینی به نام لی چن به دلایل سیاسی از کشور خودش خارج شد و با یک دیسک از مهم ترین و خطرناک ترین سلاح چین به آمریکا آمد:  جدیدترین سلاح بیولوژیکی دهه. اسمش را ووهان ۴۰۰ گذاشته بودند…  یک سلاح بی نقصه. فقط انسانها بهش مبتلا میشن و هیچ موجود زنده دیگه ای نمی تونه اون رو در بدنش نگه داره. و ووهان ۴۰۰ مثل سیفیلیس می تونه بیشتر از یک دقیقه خارج از بدن انسان هم زنده بمونه که این یعنی نمی تونه مثل سیاه زخم یا بقیه میکروارگانیسم ها به طور دائمی اشیا رو آلوده کنه»