کتاب چرخ دنده ها نوشته ژان پل سارتر با ترجمه جمشید توللی, توسط انتشارات جامی به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, نمایشنامه فرانسوی, ادبیات فرانسه می باشد.
کتابی که می خوانید در مملکت نفت خیزی می گذرد که انقلابی برای ملی کردن نفت آن برپا شده است؛ داستان در دو زمان گذشته و حال روایت می شود، گذشته ای که چگونگی آغاز انقلاب و روند و پیروزی آن را به تصویر می کشد و زمان حالی که رئیس یا پیشوای حزب به جرم خیانت به انقلاب دستگیر شده و در حال محاکمه در دادگاه است.
سارتر این اثر را به صورت سناریو نوشته و لذت بردن بیشتر از آن مستلزم به کار گیری قوه تخیل است تا بتوان هم چون فیلمی جذاب وقایع را از نظر گذراند.
بخشی از کتاب
پیشخدمت مخصوص، در جلو هیئت منصفه با قیافه نگرانی ایستاده و گوش فرا می دهد. صدای انفجار دیگری در فاصله نزدیک تری شنیده می شود.
پیشخدمت می پرسد: چه خبر است؟
در سالن بعضی ها بلند می شوند و برای نگاه کردن، به طرف پنجره می دوند. از خیابانی که در آن درگیری است، صدای انفجار خمپاره و تیر و تفنگ به گوش می رسد.....
